Примери за използване на Altă dată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Altă dată să-ţi iei mai mulţi bani la tine, bătrâne.
Vrei să o lăsăm pe altă dată?
Искаш ли да го оставим за друг ден?Poate altă dată.
Може би другия път.Asta-i o poveste pentru altă dată.
Това е история за друг ден.Rămâne pe altă dată.
Ще го убием другия път.Dar să lăsăm teoriile conspiraţioniste pentru altă dată.
Хайде дръж си теориите за конспирацията за някой друг ден.Lăsa asta pe altă dată?
Да отложим това до другия път?Hai să… păstrăm plăcerea pentru altă dată.
Нека… запазим нейната наслада за друг ден.Sunt sigur că va veni altă dată.
Сигурен съм, че другия път ще дойде.Eu… poate altă dată.
Може би другия път.Putem termina dansul altă dată?
Да довършим танца друг ПЪТ?Altă dată vino cu o minciună mai bună.
Poate altă dată.
Altă dată, e un adevărat război.
Други пъти си е чиста война.Altă dată, nu chiar atât de mult.
Други пъти не толкова.Altă dată, bine?
Някои други ден, нали?Să nu uiți niciodată vreo aniversare sau altă dată importantă.
Никога не забравяй годишнина или други дати.Asta e"altă dată".
Сега е другото време.O alta poveste de altă dată, lăcustă.
Още една история за други времена, скакалецо.Câteodată parcă e mentorul meu, iar altă dată simt că vrea să mă chinuie.
Понякога ми е учител и през другото време чувствам все едно ме измъчва.
