ANOTHER TIME in Romanian translation

• un alt timp
• altădată
• un alt moment
• altă dată
• alte vremuri
• altă ocazie
• altã datã
• în altă zi
• altă perioadă
• altă epocă
• altă oră

Examples of using Another time in English and their translations into Romanian

So there must be another time for the greater fulfillment.
Trebuie aşadar să existe un alt moment pentru împlinirea mai măreaţă a profeţiei.

It felt like something from another time we have only ever read about.
Părea ceva din alte vremuri, despre care doar am citit.

Then, another time, this game was not sanctioned.
Atunci, altădată, acest joc nu a fost sancționat.

I mean another time.
Mă refer în altă zi.

You can Nancy drew this another time.
Puteþi Nancy Drew acest un alt timp.

So, you know, maybe another time.
Deci, știi, poate altă dată.

Maybe another time in my life… 421, McKuan Lane.
Poate în altă perioadă a vieţii mele… Aleea McKuan, nr. 421.

Although, at another time, it would give me great pleasure.
Cu toate că, la un alt moment, mi-ar da o mare plăcere.

Can we talk about this another time?
Putem vorbi altã datã despre asta?

It was another time.
Erau alte vremuri.

It's a really long story for another time.
E o poveste foarte lungă… pentru altădată.

we can do it another time.
putem face asta în altă zi.

Sighs A story for another time.
Suspine O poveste pentru altă dată.

Yeah, maybe a story for another time.
Da, poate o poveste de un alt timp.

I think I will save that question for another time.
Cred că voi păstra întrebarea asta pentru altă ocazie.

Oh, Earl, another place, another time, another woman, another man.
Earl, un alt loc, o altă perioadă, o altă femeie, un alt bărbat.

Maybe am I from another time but it's mine.
Poate că par din altă epocă, dar ăsta-s eu.

That was another time.
Erau alte vremuri.

Pay me another time.
Îmi vei plăti altădată.

It's a sad story for another time.
Este o poveste tristă pentru un alt moment.