Examples of using Toiste in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anteeksi. Niin ei käy toiste.
I'm sorry. It won't happen again.Voit ottaa tentin toiste.
You can take the exam later.Ehkä toiste.
Voimme tehdä sen toiste.
We can do it another day.Anteeksi. En tee sitä toiste.
I'm sorry. I won't do it again.
Ehkä toiste.
Maybe later.Voimme tulla toiste.
We can come another time.Hän voi palata toiste.
He can return another day.Jack! Hän ei huijaa toiste.
Jack!- He won't cheat again.Mitä?-Puhutaan siitä toiste.
What?- We will talk about that later.Me voimme puhua siitä toiste.
We can talk about it another time.voi jatkaa taistoa toiste.
so you can survive to fight another day.Nytpähän tiedän, etten tee niin toiste.
Now that I know, I… won't do it again.
Ajattelin, että puhumme toiste.
We would talk about it later.Ehkä tämä pitäisi tehdä toiste.
Maybe we should do this another time.jatkamme taistelua toiste.
live to fight another day.Tapan sinut itse, jos yrität sitä toiste.
Try it again, I will kill you myself.Kenties toiste.
Another time, perhaps.Nähdään toiste.
See you later.Jos haluatte jatkaa tätä taistelua toiste.
If you wanna live to continue this fight another day.
