ANOTHER TIME in Czech translation

• jindy
• jiné doby
• jiném čase
• další časovou
• další čas
• jiný časový
• jiný termín
• jiného období
• další příležitost
• při jiné příležitosti

Examples of using Another time in English and their translations into Czech

Claire. I wish we had met at another time.
Kéž bychom se potkali- Claire. v jiném čase.

I will call you another time.
Zavolám a dohodnu si jiný termín.

Perhaps another time? I'm not hungry.
Možná při jiné příležitosti. Nemám hlad.

So you don't believe me when I say I came from another time.
Takže mi nevěříš, když ti tvrdím, že přicházím z jiné doby.

And, like, immediately get arrested? How do you show up in another time.
Jak to, že se objevíš v jiném čase a hned tě zatknou?

we will take you another time.
dostanete další příležitost.

Another time, another place.
Při jiné příležitosti, na jiném místě.

a man from another time.
muži z jiné doby.

But from another time, 2,000 years ago. We're from this planet, but.
Z týhle planety, ale… z jiné doby, před 2000 lety.

it's from another time.
je i z jiné doby.

So, you're going to another Earth and I'm going to another time.
Takže ty se vracíš na jinou Zemi a já odcházím do jiné doby.

A Virus from Another Time.
Kapitola 13 VIRUS Z JINÉ DOBY.

That was another time and another chancellor.
To byla jiná doba a jiný kancléř.

But from another time, another place.
Ale prý byl z jiného času a jiného místa.

In another time.
V jiné době.

Another time and place, this could be funny.
Být jiná doba a místo, bylo by to zábavné.

Eventually in another time after previous negotiation via phonecall.
Případně v jiné době po předchozí telefonické domluvě.

Another time, another story.
Jiný čas, jiný příběh.

Not to another time, but… to another… world.
Ovšem ne do jiného času, ale… do jiného… světa.

Yeah, well, that's because another time always is the best time..
Jo, no, protože jiná doba je vždycky ta nejlepší doba..