ANOTHER TIME in Portuguese translation

• outro tempo
• outra vez
• outro momento
• outro dia
• outro horário
• outra altura
• outra hora
• outra ocasião
• outra época
• outra oportunidade
• mais tarde
• another time
• próxima vez
• mais uma vez

Examples of using Another time in English and their translations into Portuguese

It was another time, Jack.
Era outra época, Jack.

At another time the means of the temptation may be of a different kind.
Em outra ocasião, os meios de tentação poderiam ser de tipos diferentes.

I want you another time among these arms.
Te quero uma outra vez entre estes braços.

Find me in another time, in another place.
Encontre-me em outro tempo, em outro lugar.

At another time, in another place, unthinkable events occur.
Em outro momento, em outro lugar, ocorrem eventos impensáveis.

We will discuss your education another time.
Falaremos da tua educação numa outra altura.

We will go another time.
Vamos outro dia.

There will be another time.
Haverá outra oportunidade.

At another time, He gave another interpretation.
Em outra ocasião, Ele deu outra interpretação.

And another time Jacinta said.
E uma outra vez Jacinta disse.

Choose another time, or search restaurants with availability.
Escolha outra hora ou pesquise restaurantes com disponibilidade.

I come from another time and another world" he says.
Eu venho de um outro tempo e de um outro mundo", diz ele.

carrying out orders from another time.
estivesse a efectuar pedidos de uma outra época.

kids is for another time.
os filhos eram para outra altura.

So we go away and come back another time.
Aí a gente recua e volta num outro momento.

There may never be another time to say.
Pode não existir outra oportunidade para dizer.

Come back another time.
Volte outro dia.

Well, then another time during the day.
Então, noutro horário durante o dia.

Another time I used cannellini beans and collard greens.
Outra vez que eu usei feijão branco e couve.

We will have another time like this.
Nós teremos outra ocasião como esta.