Examples of using Sempre in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vocês estão sempre brigando e você é genro dele.
You're constantly fighting and you're his son-in-law.Sempre que penso em relações sexuais, vejo a cara dele.
Sempre te achei o mais esperto do nosso grupo.
Where you found the smartest of our group.Sempre que me lembro de Legnica choro imediatamente.
Whenever I remember Legnica I cry at once.Ouço sempre as mesmas perguntas no mundo todo.
I always hear the same questions all over the world.Monica, foi o melhor jantar de Acção de Graças, de sempre.
Monica, that was the best Thanksgiving dinner ever.Estou sempre a esquecer-me que és nova nisto.
Amável como sempre, Logar.
Eu tento sempre que estou em Binghamton, mas.
I try every time I'm up in Binghamton, but.Sempre que necessário, deverá recorrer a peritos externos para essas avaliações.
Where appropriate, external experts should be used for such evaluations.Carl, estarás sempre nos nossos corações.
Carl, you will forever be in our hearts.A minha garganta está sempre aberta para a carne do homem.
My throat is constantly open for the flesh of man.Sempre que a tua mãe os fazia, chamava-los de"cepes.
Whenever your mother made them, you called them creeps.Não fui sempre sincera convosco, Cenred?
Have I not always been honest with you, Cenred?Por que lhe disse sempre não?
Why did I ever say no to him?Esqueço-me sempre que a noiva és tu.
I keep forgetting that you're the bride.Como sempre, você soma dois e dois e faz 53.
As usual, you add two and two and make 53.Além disso, sempre que tiveres relações sexuais existem quatro seios!
Plus every time you have sex there's four breasts!Sempre que necessário, utilizou-se a correção de Fisher valor esperado< 5.
Where necessary we used Fisher's correction expected value< 5.Sempre não.
No, not forever.
