KEPT in Portuguese translation

• mantido
• guardado
• continuou
• conservados
• ficou
• sempre
• tinha
• impediu
• deixou
• cumpridas

Examples of using Kept in English and their translations into Portuguese

I think he kept something stashed in this book.
Acho que ele tinha alguma coisa escondida neste livro.

Why do you think he kept the shoes?
Porque achas que ele ficou com os sapatos?

She kept trying to help you.
Ela continuou tentando ajuda-la.

This can be kept confidential but it should be set.
Isso pode ser mantido em sigilo, mas deve ser definido.

You have kept the best wine till now'?
Vocês têm guardado o melhor vinho até agora?

Nice, well kept and some newly refurbished rooms.
Nice, bem conservados e alguns quartos recentemente remodelados.

Weidling kept Refior and made him his"civil" Chief-of-Staff.
Weidling deixou Refior e fez dele membro do seu Estado-Maior"civil.

The warden kept his share of secrets.
O Director tinha a sua quota de segredos.

But you kept putting us on hold and.
Mas pôs-nos sempre em espera e.

Second time, she kept a guy from jumping.
Da segunda vez, ela impediu um tipo de saltar de lá.

Tom kept silent during the meeting.
Tom ficou em silêncio durante a reunião.

He kept saying,"Miss Wendy Alden,"
Ele continuou a dizer,"Sra. Wendy Alden",

Impecably kept apartment unusually spacious
Apartamento impecavelmente mantido e invulgarmente espaçosos

He has kept the faith: 4:7 5.
Ele tem guardado a fé: 4:7 5.

Pros: The grounds were very beautiful and well kept.
Prós: Os jardins eram muito bonitos e bem conservados.

So the unsub kept Rodgers alive for the entire day before drowning him.
O suspeito deixou o Rodger vivo o dia todo antes de afogá-lo.

Will kept those in his head.
O Will tinha todas na cabeça dele.

My father kept telling me I would be someone.
O meu pai dizia-me sempre que eu iria ser alguém.

Walsh he kept for over a week.
Walsh ficou com ele durante uma semana.

Hassan kept the house from falling apart.
O Hassan impediu que a casa caísse em ruínas.