PENTRU MEDIC - превод на Български

• за лекар
• за лекаря
• за лекарите
• за лекари
• на доктора

Примери за използване на Pentru medic на Румънски и техните преводи на Български

acesta este motivul pentru tratamentul prompt pentru medic.
това е причината за ранна покана за лекар.

Diagnosticul herniilor esofagului poate fi o descoperire accidentală chiar și pentru medic în timpul unui examen de piept sau GI pentru o altă anomalie.
Диагнозата на херния на хранопровода може да бъде случайно откритие дори за лекаря по време на гръдния кош или GI преглед за друга аномалия.

Traducere medicală este o garanție a unui document care va fi ușor pentru medic sau asigurătorul.
Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще бъде лесен за лекар или застраховател.

Dacă este important pentru medic să cunoască natura agentului patogen,
Ако е важно за лекаря да знае естеството на патогена,

Traducerile medicale reprezintă o garanție a unui document care va fi ușor pentru medic sau asigurător.
Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще бъде лесен за лекар или застраховател.

Înregistrați informații suplimentare pentru medic- prezența infecțiilor,
Да напише допълнителна информация за лекаря- наличието на инфекции,

Jurnalul este foarte util pentru medic în timpul fazei de interpretare a înregistrărilor de presiune, după ce au
Дневникът е много полезен за лекаря по време на фазата на тълкуване на записите за натиск,

Izolarea diferitelor tipuri de bradicardie nu contează atât pentru pacienți, cât și pentru medic în contextul determinării tacticii de tratament.
Изолирането на различни видове брадикардия има значение не толкова за пациентите, колкото за лекаря в контекста на определянето на тактиката на лечението.

ele sunt de cea mai mare importanță pentru medic, dar nu pentru pacient.
те са от най-голямо значение за лекаря, но не и за пациента.

imunologică(această informație este importantă pentru medic să descifreze studiul).
имуноензимен(тази информация е важна за лекаря да дешифрира изследването).

este mai informativă pentru medic.
е по-полезен за лекаря.

Un astfel de simptom necesită un tratament urgent pentru medic și identificarea motivelor pentru care nivelul de acetonă în urină.
Такъв симптом изисква спешно лечение на лекаря и идентифициране на причините, поради които нивото на ацетон в урината.

Tratamentul în timp util pentru medic poate reduce în mod semnificativ timpul pentru a vindeca petetea și echimozele.
С навременно лечение на лекар може значително да намали времето за лечение на петехии и екхимози.

Doar pentru medic, doar pentru a-și îndeplini toate recomandările
Само на лекаря, само за да изпълни всичките му препоръки

Acest material poate fi foarte valoros pentru medic, deoarece în acest mod de a stabili un produs„hard-core“, va fi mult mai ușor.
Този материал може да бъде много ценен на лекар, защото по този начин да се създаде"упорит" продукти ще бъдат много по-лесно.

Materialul educaţional conţine următoarele:• Informaţii pentru medic• Pachet cu informaţii pentru pacient.
Обучителната програма съдържа следното:• Материал за обучение на лекаря• Пакет за информация на пациента.

Deci, pentru medic, care este sentimentul de a construi astfel de traduceri oficiale trimise electronic.
Така че на лекар, който създава смисъл в съставянето на такива официални преводи, изпратени по електронен път.

Pentru pacient și pentru medic este important să aflăm motivul pentru acest comportament al organismului,
Важно е пациентът и лекарят да разберат причината за такова поведение на организма,

Tratamentul în timp util pentru medic poate reduce în mod semnificativ timpul pentru a vindeca petetea și echimozele.
С навременно лечение на лекаря може значително да намали времето за лечение на петехии и екхимози.

Pentru medic este necesar să mergem doar în cazul în care aceste fenomene sunt observate sistematic.
Трябва да отидете на лекар, само ако тези явления се наблюдават систематично.