СЪВРЕМЕНЕН - превод на Румънски

• modern
• contemporan
• actual
• avansat
• zilelor
• modernă
• moderne
• contemporană
• contemporane
• moderna
• actuală

Примери за използване на Съвременен на Български и техните преводи на Румънски

Гипсокартонът е екологично чист съвременен продукт без съдържание на токсични вещества.
Gips este un produs curat moderne, fără substanţe toxice.

Хипократова клетва(съвременен вариант).
Juramantul lui Hipocrate(varianta moderna).

Това уникално студио е отражение на нашия съвременен живот.
Acest apartament studio unic este o reflectare a vieții noastre moderne.

Ела със съвременен блясък.
Bradul cu strălucire contemporană.

Нашият съвременен ненормален живот може да бъде окачествен като развален, разпуснат.
Viaţa noastră anormală de astăzi poate fi caracterizată ca fiind stricată, răsfăţată.

Велпапе или поликарбонат. Като избран защита открита тераса съвременен материал.
Ondulat sau policarbonat. Ca protecție în aer liber, terasa materiale moderne selectat.

Бизнес проучвания е съвременен и"реалния свят" тема.
Studii de afaceri este un contemporan și"lumea reală" subiect.

Няколко мъже с побелели коси и един съвременен който изглежда като Стив Маккуин.
Câţiva bărbaţi cu părul alb şi un contemporan care arată că Steve McQueen.

Аз съм съвременен художник и правя изложби в галерии и музеи.
Sunt o artista contemporana, expun in galerii de arta si muzee.

Това бил подтискащо съвременен момент, всъщност, класически преврат.
A fost un moment deprimant de modern. De fapt, o lovitură de stat clasică.

На територията на кой съвременен град се намира Циркус Максимус?
Pe teritoriul cărui oraș din zilele noastre se află Circus Maximus?

Да е съвременен но класика.
Nu atât de contemporan dar clasic.

Аз не съм толкова съвременен като твоя.
Eu nu sunt aşa de modern ca fostul tău soţ.

Просто един съвременен продукт.
Un produs cu adevarat modern.

Това е съвременен изображение на земята в картата Bray.
Aceasta este o descriere zilele a terenului pe harta Bray în.

Вал е застанал насред Сентрал Вали като някакъв съвременен Колос.
Val Templeton se inalta astazi peste Central Valley ca un Colossus al zilelor noastre.

Нещо като съвременен Дон Жуан.
Un fel de Don Juan al zilelor noastre.

PulsioFlex е гъвкава платформа с интелигентна визуализация за съвременен хемодинамичен мониторинг на пациентите.
PulsioFlex este o platformă flexibilă cu vizualizare inteligentă pentru monitorizarea hemodinamică avansată a pacienților.

По този начин практически всички тийнейджъри могат да общуват в съвременен стил.
Astfel, practic toți adolescenții pot comunica într-o limbã modernã.

Един съвременен Робин Худ.
Un Robin Hood al zilelor noastre.