ACTUALI - превод на Български

• настоящи
• сегашните
• текущи
• съществуващите
• актуални
• днешните
• действащи
• съвременните
• момента
• настоящите
• сегашни
• текущите
• съществуващи
• текущата
• сегашният
• днешни
• действащите

Примери за използване на Actuali на Румънски и техните преводи на Български

Liderii actuali ai partidelor tradiționale europene sunt produsul suporterilor Ideologia neo-liberal
Сегашните ръководители на традиционните европейски партии са продукт на неолибералната идеология

ar trebui încheiate acorduri adecvate cu proprietarii actuali.
следва да бъдат направени необходимите договорености със съществуващите собственици.

De asemenea, sunt utilizate ca surse jucători actuali și specialiști în matematică,
Също така се използва като източници са актуални играчи и математически специалисти,

ar trebui să se încheie înțelegerile necesare cu toți proprietarii actuali.
следва да бъдат направени необходимите договорености със съществуващите собственици.

ar fi imposibil de reprodus de meşteşugarii actuali.
които според тях биха били невъзможни за репликиране от сегашните занаятчии.

De ce experţii actuali nu mai vor să dea o măsură precisă a cotului?
Защо днешните експерти вече не искат да дават точни стойности на"лакътя"?

Ar trebui folosite doar ca un ghid. studenții actuali ar trebui să se consulte DegreeWorks pentru cerințele lor specifice,
Актуални студенти трябва да се консултират DegreeWorks за техните специфични изисквания,

care se va produce când miliardarii actuali îşi vor lăsa banii moştenitorilor.
на богатство в историята", който ще се случи, когато сегашните милиардери ще напуснат света без парите си.

jefuit concurenții actuali ai toate șansele pentru supremație.
ограбвайки съществуващите конкуренти на всички шансове за надмощие.

Cumpărătorii actuali de maşini-unelte caută producători care pot satisface cerinţe de performanţă extrem de stricte.
Днешните клиенти от областта в областта на металорежещите машини търсят производители, които могат да посрещнат техните изисквания за високи показатели.

Comisia de anchetă privind acuzaţiile de corupţie care îi vizează pe actuali sau foşti membri ai Adunării….
Разследващата комисия по подозренията в корупция по адрес на действащи или бивши избраници в Парламентарната асамблея на Съвета на Евро….

ar trebui încheiate acorduri adecvate cu proprietarii actuali.
следва да бъдат постигнати необходимите договорености със съществуващите собственици.

Serviciile de care beneficiați de la paysafecard vor continua să fie reglementate de termenii de utilizare actuali, pe care le puteți vizualiza
Услугите, които получавате от paysafecard, ще продължат да бъдат обект на сегашните условия на ползване, които могат да се прегледат

Speranţa de viaţă a copiilor actuali va fi mai mică decât a părinţilor lor, primul declin, de acest gen, al epocii moderne.
Днешните деца ще живеят по-малко в сравнение с техните родители- първи спад в модерните времена.

Cainii actuali sunt construiti ca si stramosii lor,
Съвременните кучета са анатомично изградени като техните предци

Mutatia descoperita in genele oamenilor de Neanderthal este diferita de cea cunoscuta la oamenii actuali, dar cercetatorii au obtinut un rezultat similar dupa ce au cultivat in laborator celulele prelevate de la fosile.
Мутацията при гените на неандерталците е различна от тази на съвременните хора, но учените са получили при лабораторни условия подобен резултат.

În articolul nostru, ne uităm la membrii actuali ai seriei de la cele ieftine la cele mai scumpe.
В нашата статия разглеждаме наличните в момента членове на поредицата от евтини до най-скъпите.

Nici chiar în anul 3.000 înaintea erei creştine, grupurile sociale antice nu formau mai mult o rasă unică decât locuitorii actuali ai Americii de Nord.
Още през 3 000 година преди н. е. древните социални групи бяха от една раса не повече, отколкото днешните обитатели на Северна Америка.

Timpii de aşteptare actuali stabiliţi pentru vite şi porcine sunt inadecvaţi
Установените към момента карентни срокове за едри преживни животни

Coca, sau Pepsi, ca pentru jucătorii actuali.
от"Кока-Кола" или"Пепси" както е при съвременните футболисти.