СЪВРЕМЕННИТЕ НАУЧНИ - превод на Румънски

• științifice moderne
• ştiinţifice moderne
• științifice actuale
• ştiinţifice actuale

Примери за използване на Съвременните научни на Български и техните преводи на Румънски

основаващо се по-специално на използването на растения вместо на съвременните научни принципи.
pe utilizarea plantelor în locul principiilor științifice moderne.

Това въздействие е особено силно, когато съвременните научни и медицински експерти непрекъснато подчертават тези допускания.
Acest aspect are o mare influenţă în special atunci când ştiinţa modernă şi experţii medicali inoculează în mod repetat aceleaşi presupuneri.

Тези употреби не се подкрепят от съвременните научни изследвания, но имат дълга история.
Aceste utilizări nu sunt susținute de cercetările științifice contemporane, ci au o istorie îndelungată.

TianDe е съчетал тайните на традиционната източна медицина със съвременните научни разработки и е създал ефективно хигиенно средство, което ще позволи на мъжете да разпалват духовете и телата си.
TianDe a combinat misterul medicinii tradiționale orientale cu cercetarea științifică modernă și a creat un produs igienic eficient care le permite oamenilor să-și revigoreze corpul și sufletul.

Phen375 за загуба на тегло Phen375 бе наречена от чудодейно лекарство за чудо на съвременните научни изследвания.
Phen375 pentru arderea grasimilor Phen375 a fost numit de fiecare lucru mic de la un medicament minune pentru o minune de cercetare științifică contemporane.

мислене, дължащи се на съвременните научни и технически открития.
ca urmare a descoperirilor științei moderne și industriei.

Тази програма се основава на съвременните научни познания в областта, която дава възможност на учениците да придобият напреднали изследвания,
Acest program se bazează pe cunoștințe științifice moderne în domeniul care permite elevilor să dobândească cercetare avansată, cunoștințe teoretice

допълнени със съвременните научни достижения от изследванията през годините, ни дадоха възможност да
completate cu cunoştinţele ştiinţifice moderne din cercetările efectuate de-a lungul mai multor ani,

Forskolin 250, с помощта на съвременните научни изследвания е утвърдил като най-доброто лечение за премахване на излишни и ненужни мазнини в телата.
cu ajutorul cercetării științifice moderne de zile și-a stabilit ca cel mai bun tratament pentru a elimina grăsimile suplimentare și inutile în organele.

които могат да бъдат преодолени чрез непрекъснато надграждане което от своя страна е възможно само въз основа на съвременните научни знания.
depășită prin actualizare continuă, care la rândul său este posibilă numai pe baza cunoștințelor științifice moderne.

Произведени на базата на принципите на традиционната китайска медицина и съвременните научни изследвания от боровия прашец,
Aceasta se bazează pe principiile de medicina tradițională chineză și de cercetare științifică modernă de polen de pin,

Съвременните научни изследвания доказват,
Cercetările științifice moderne au demonstrat

Основа за съставянето на методологични препоръки са съвременните научни материали за молекулярната биология,
Bazele pentru compilarea recomandărilor metodologice au fost materialele științifice moderne privind biologia moleculară,

Компания TianDe съчета тайните на традиционната източна медицина със съвременните научни разработки и създаде ефективното средство- мъжка хигиенна превръзка"Тайната на императорските покои".
TianDe a combinat secretul medicinii tradiționale orientale cu cercetările științifice moderne și a creat un produs de igienă eficient„Secretul camerelor imperiale”, care permite bărbaților să renască în trup și suflet.

Съвременните научни изследвания потвърждават полезните свойства на черния кимион,
Studiile științifice moderne confirmă proprietățile utile ale chimenului negru,

на цялостно изследване на„Грийнпийс“, което включва съвременните научни познания относно екологичното земеделие
studiu care încorporează cunoștințe științifice de actualitate cu privire la agricultura ecologică

Съвременните научни открития позволяват да се създават лекарства,
Descoperiri științifice moderne permit crearea de medicamente,

Корпорация TianDe обедини тайните на традиционната източна медицина със съвременните научни разработки и създаде ефективно хигиенично средство„Тайната на покоите на императора“,
TianDe a combinat secretul medicinii tradiționale orientale cu cercetările științifice moderne și a creat un produs de igienă eficient„Secretul camerelor imperiale”,

на цялостно изследване на„Грийнпийс“, което включва съвременните научни познания относно екологичното земеделие и практическия опит на земеделските производители,
studiu care incorporeaza cunostinte stiintifice de actualitate cu privire la agricultura ecologica si experienta practica a fermierilor,

практическото приложение на съвременните научни техники, които ги подготвят за нови
aplicarea practică a tehnicilor moderne de cercetare, pregătindu-le pentru metode noi