НАЛИЧНИ НАУЧНИ - превод на Румънски

• științifice disponibile
• ştiinţifice disponibile
• stiintifice disponibile

Примери за използване на Налични научни на Български и техните преводи на Румънски

При тези делегирани актове се вземат под внимание наличните научни доказателства.“;
Aceste acte delegate țin seama de dovezile științifice disponibile.”;

Наличните научни данни подсказват, че Malassezia furfur може
Dovezile științifice disponibile sugerează că Malassezia furfur poate promova dermatită seboreică,

Членовете на SIEF са длъжни да обменят наличните научни данни и да решават как да запълнят непълнотите в тях.
Membrii unui SIEF trebuie să pună în comun datele științifice disponibile și să decidă cu privire la modul de completare a datelor lipsă.

Тя не поражда, предвид наличните научни доказателства, опасност за здравето на потребителите на предлаганото коли-чество на употреба;
Conform dovezilor ştiinţifice disponibile, nu pune nici o problemă de siguranţă pentru sănătatea consumatorului la dozele propuse;

Наличните научни доказателства сочат, че то не създава риск за здравето на потребителите на равнището на предлаганата употреба;
Conform dovezilor ştiinţifice disponibile, nu prezintă niciun risc pentru sănătatea consumatorului la dozele propuse;

прилага екосистемен подход с дългосрочни планове за управление, основани на най-добрата налична научна експертиза.
cu planuri de gestionare pe termen lung bazate pe cele mai bune avize stiintifice disponibile.

Наличните научни изследвания за токсичността,
Studiile științifice disponibile privind toxicitatea, potențialul de dependență

Тя не представлява(въз основа на наличните научни доказателства) риск за здравето на потребителя при нивото на предлаганата употреба;
Conform dovezilor științifice disponibile, nu prezintă niciun risc pentru sănătatea consumatorului la dozele propuse;

Наличните научни изследвания за токсичността,
Studiile ştiinţifice disponibile privind toxicitatea, potenţialul de dependenţă

Анализът на риска се основава на наличните научни доказателства и се извършва по независим,
Evaluarea riscului se bazează pe dovezile științifice disponibile și este realizată în mod independent,

Освен това Комисията трябва да предостави достъп до наличните научни данни, за да може да бъде оценено значението им.
Mai mult, Comisia trebuie să asigure accesul la datele ştiinţifice disponibile, pentru a se putea evalua semnificaţia acestora.

Ароматизантите не трябва да представляват риск за безопасността на потребителите(въз основа на наличните научни доказателства), и не трябва да ги заблуждават.
Aromele nu trebuie să prezinte niciun risc de siguranță pentru consumatori(pe baza probelor științifice disponibile) și nu trebuie să inducă în eroare consumatorii.

Поради това на държавите членки следва да се предостави възможността да приемат определени спешни мерки въз основа на наличните научни доказателства.
Prin urmare, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a adopta anumite măsuri de urgență pe baza dovezilor științifice disponibile.

Комисията следва да гарантира, че тези критерии се основават на наличните научни доказателства и се актуализират редовно.
respectivele criterii sunt întemeiate pe dovezi științifice disponibile și sunt actualizate periodic.

Въз основа на наличната научна информация Комисията ще разгледа възможностите за подкрепа на развитието на алтернативни суровини за производството на пластмаса.
Pe baza informațiilor științifice disponibile, Comisia va examina posibilitățile de a sprijini dezvoltarea unor materii prime alternative pentru producția de materiale plastice.

Допълнителните приложения на наименованията на новите текстилни влакна трябва да включват налична научна информация относно възможните алергични реакции
Folosirea pe viitor a unor noi denumiri de fibre textile trebuie să includă date științifice disponibile privind posibilele reacții alergice

Агенцията отговаря за координирането на наличните научни ресурси, предоставени на нейно разположение от държавите-членки за целите на оценката,
Agenția răspunde de coordonarea resurselor științifice existente puse la dispoziția sa de statele membre pentru evaluarea,

Всички ученици ще могат да се възползват от наличните научни ресурси, се свържете с известни професори и работа в мрежа
Toți elevii vor fi în măsură să beneficieze de resursele academice disponibile, în contact cu profesori de renume

Наличните научни данни оправдават употребата на LGG при лечение на остър гастроентерит(при деца)
Datele științifice disponibile justifică utilizarea LGG® in scopul tratarii gastroenteritei acute(la copii)

Редовен последващ контрол: Комисията следва да докладва ежегодно на Европейския парламент относно съответствието между наличните научни становища и решенията, взети от Съвета на тази основа.
Un control ex-post periodic: Comisia trebuie să prezinte anual un raport Parlamentului European cu privire la corelarea dintre avizele științifice disponibile și deciziile luate de Consiliu pe această bază.