НАЛИЧНИ СРЕДСТВА - превод на Румънски

• mijloacele disponibile
• fonduri disponibile
• numerar
• instrumente disponibile
• lichidităţi
• mijloace disponibile
• fondurile disponibile
• mijloc disponibil
• fondurilor disponibile
• resursele disponibile
• mijloacele existente

Примери за използване на Налични средства на Български и техните преводи на Румънски

за производството на домашно приготвенаснегорини, можете да изберете всички налични средства.
pentru fabricarea de acasă-a făcutsnowthrower puteti alege orice mijloace disponibile.

дали трябва да използвате точно тези налични средства.
ar trebui să utilizați exact acest mijloc disponibil.

така че е напълно ирационално решение да се инвестира всички налични средства в една опция;
asa ca este destul de irațională decizia de a investi toate fondurile disponibile într-un singur opțiune;

Между другото, цената, в сравнение с други налични средства, което не е добро.
Apropo, prețul, în comparație cu alte mijloace disponibile, care nu este bun.

да научат как да използват различни оръжия, за да се използва в битка налични средства.
să învețe cum să folosească arme diferite de a utiliza în luptă mijloace disponibile.

подчертае основният предмет на други налични средства.
accentua obiectul principal al altor mijloace disponibile.

Победи силни и хитри, както и използването на забранени методи могат да бъдат всички налични средства.
Victorii puternice și viclean, și utilizarea de metode interzise poate fi orice mijloace disponibile.

В бъдеще винаги трябва да има налични средства за политиката на ЕС за сътрудничество за развитие.
În viitor, trebuie să fie întotdeauna disponibile fonduri suficiente pentru finanţarea cooperării UE pentru dezvoltare.

дали има достатъчно налични средства.
pentru a asigurarea faptului că sunt disponibile fonduri suficiente.

При диагностициране на рак на стомаха в последния етап лекарите препоръчват да се използват всички налични средства за спиране на това смъртоносно заболяване.
La diagnosticarea cancerului gastric în ultima etapă, medicii recomandă utilizarea tuturor mijloacelor disponibile pentru a opri această boală mortală.

Физиологичното решение на"натриев хлорид" за измиване на носа се счита за едно от най-ефективните и в същото време налични средства.
Soluția fiziologică a"clorurii de sodiu" pentru spălarea nasului este considerată a fi una dintre cele mai eficiente și în același timp disponibile mijloace.

Докладът приканва държавите-членки да използват всички налични средства за финансиране на допълнителен персонал,
Raportul invită statele membre să recurgă la toate mijloacele disponibile pentru finanţarea suplimentării personalului,

Комисията обаче ще се опита да определи всички възможни налични средства с цел своевременно да премахне оставащия недостиг преди срещата за съгласуване през ноември.
Totuşi, Comisia se va strădui să identifice toate disponibilităţile posibile, în vederea acoperirii la timp a tuturor lacunelor existente pentru concilierea din noiembrie.

Днес, безброй налични средства, с които можете да перфектно украсяват стените.
Astăzi, un număr mare de fonduri disponibile, cu care puteți decora perfect pereți.

Дистрибуторът на едро трябва да използва всички налични средства, за да сведе до минимум риска от навлизане на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка!
Pharmnet Plus face uz de toate mijloacele disponibile pentru a reduce la minimum riscul pătrunderii medicamentelor falsificate în lanțul legal de aprovizionare!

в цели на политиката, като се вземат предвид ограничените налични средства на ЕС.
ținând cont de fondurile disponibile limitate la nivelul UE.

Следователно Содата може да се използва само в крайни случаи и ако няма други налични средства.
Prin urmare soda poate fi utilizată numai în cazuri extreme și dacă nu există alte mijloace la îndemână.

(г), за да ни позволи да преследваме налични средства или ограничаване на щетите, които могат да поддържат.
Și(g), pentru a ne permite să urmăm remediile disponibile sau limitarea pagubelor pe care le putem susține.

Вашият бизнес може да използва всички налични средства на всеки целеви пазар по света.
business-ul dvs poate folosi toate instrumentele la dispoziție pe orice piață la nivel global.

Ето защо голяма част от потребителите от всички налични средства да изберат Smart Hair Spray.
Acesta este motivul pentru mulți consumatori din toate fondurile disponibile pentru a alege Smart Hair Spray.