НАУЧНИ ОТКРИТИЯ - превод на Румънски

• descoperiri științifice
• descoperiri ştiinţifice
• descoperiri stiintifice
• constatări științifice
• rezultate de cercetare
• descoperirile științifice
• descoperirile ştiinţifice
• descoperiri ștințifice
• descoperiri de cercetare

Примери за използване на Научни открития на Български и техните преводи на Румънски

Хранителният план е създаден, следвайки последните научни открития, така че Вашето дете да получи точните хранителни вещества, от които то има нужда във всяка фаза от развитието си.
Ghidul se bazează pe cele mai recente descoperiri ştiinţifice, astfel încât copilul tău să primească exact nutrienţii necesari în fiecare stadiu de dezvoltare.

развойна дейност на подразделението за гуми- да използват най-новите научни открития за създаване на продаваеми продукти.
dezvoltare din divizia Anvelope este aceea de a utiliza cele mai recente descoperiri ștințifice pentru a crea produse comercializabile.

Съвременните научни открития позволяват да разработват естествени хранителни добавки,
Descoperiri științifice moderne vă permit să dezvolte suplimente nutritive naturale,

Те могат да обединят коренно различни парчета информация от история, научни открития, собствените им преживявания
Şi sunt capabili să combine informaţii disparate din istorie, descoperiri ştiinţifice şi din propriile experienţe

За последните 100 години тази красива простота е разклатена от взрив на научни открития.
Dar în ultimii 100 de ani, această simplitate superbă a fost distrusă. Printr-o explozie de descoperiri stiintifice.

отдела за проучвания и разработки на дивизията за гуми: да използват най-новите научни открития за създаване на продаваеми продукти.
dezvoltare din divizia Anvelope este aceea de a utiliza cele mai recente descoperiri ștințifice pentru a crea produse comercializabile.

най-малко половината от нерешените научни открития на ХХ век, че е"в движение".
cel puțin jumătate din descoperirile științifice remarcabile ale secolului al XX-lea a fost"pe fugă".

Дори и с толкова много научни открития, все още не е намерен начин да се гарантира,
Chiar și cu atâtea descoperiri științifice, nu sa găsit încă o modalitate de a se asigura că un făt are

На площад"Султанахмет" в Истанбул изложбата ще покаже най-значимите научни открития на мюсюлманския свят
Organizată în Piaţa Sultanahmet din Istanbul, expoziţia va include cele mai semnificative descoperiri ştiinţifice ale lumii musulmane,

HiPP разработи ново поколение млечни формули, базирани на най-новите научни открития и изследвания в областта на млечните формули.
HiPP a dezvoltat o noua generatie de formule de lapte bazate pe cele mai recente descoperiri stiintifice in domeniul cercetarii formulelor de lapte.

Надува с техните постижения, възможности, научни открития, човечеството не може да се получи и най-малкото съпротивление изведнъж се беше върнал в света на магията.
Umflat de către realizările lor, oportunitati, descoperirile științifice, omenirea nu a putut da nici cea mai mică rezistență brusc a revenit la lumea de magie.

Съвременните научни открития разкриват отново
Descoperirile ştiinţifice moderne arată din nou

С неговата благословия, ние представяме неговите научни открития през годините на прост език, който може да бъде разбран от всички.
Cu ale Sale binecuvântări, noi prezentăm ale Sale descoperiri științifice de-a lungul anilor într-un limbaj simplu ce poate fi înțeles de toți.

Нови разтърсващи научни открития за биохимичните ефекти на мозъчните функции ни показват,
Descoperiri ştiinţifice uluitoare, legate de efectele biochimice ale funcţiilor creierului,

Най-значимите научни открития, водещи до техническа предварително принадлежат към ETU"LETI".
Descoperirile științifice cele mai importante care duc la progres tehnic apartine ETU"LETI".

Студенти по медицина представиха своите научни открития на Първия международен студентски конгрес по медицина,
Studenţii la medicină şi-au prezentat descoperirile ştiinţifice la primul Congres Studenţesc Internaţional de Ştiinţe Medicale,

психологията с други науки, която направи възможно да се направят тези научни открития, които днес се считат за фундаментални в изучаването на психичните свойства на човека.
alte științe a făcut posibilă realizarea acelor descoperiri științifice care astăzi sunt considerate fundamentale în studiul proprietăților psihice ale omului.

Млеката за кърмачета и преходните млека на Töpfer са произведени в съответствие с най-новите научни открития и от най-доброто биологично мляко от местността Allgäu.
Formulele de lapte Töpfer sunt produse în conformitate cu cele mai recente descoperiri ştiinţifice şi conțin cel mai bun lapte organic din zona Allgäu din Germania.

Последните научни открития позволиха напредък в разбирането на това заболяване и промениха терапевтичната схема
Cu toate acestea, descoperirile științifice recente au făcut progrese în înțelegerea bolii

Това ме отвежда до основна категоризация на начина, по който се правят научни открития.
Asta mă duce la o clasificare simplă a modului în care se fac descoperirile ştiinţifice.