Примери за използване на Noile descoperiri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noile descoperiri au scos însă la iveală partea lipsă din nava 61,
De aceea în prezent, noile descoperiri, noile frontiere în extracția petrolului se îngrămădesc spre Alberta sau spre fundul oceanelor.
И затова сега новите пробиви, Pentru a promova noile descoperiri pentru a spori funcționarea umană
За насърчаване на нови открития за подобряване Accentul la SISSA este de a conecta noile descoperiri oferite de aceste evoluții interesante fenomenologice în prim-planul cercetării teoretice în domeniu.
В центъра на вниманието на SISSA е да свърже новите прозрения, предлагани от тези вълнуващи феноменологични развитие на преден план на теоретични изследвания в областта.Cu toate noile descoperiri, dar, da, pentru o lungă perioadă de timp, exact aşa a fost.
С каквото ново е открито. Но да, дълго време Acum, cele mai bogate zacaminte ale lumii sunt golite cu repeziciune, iar noile descoperiri sunt rare.
Понастоящем най-богатите световни залежи бързо iar noile descoperiri erau salutate cu entuziasm şi recompense.
бяха направени нови разкрития с много ентусиазъм, който бе възнаграден.fără a întârzia noile descoperiri şi punerea în aplicare a acestora, ar trebui totuşi să acordăm atenţie
без да забавяме новите открития и тяхното прилагане, все пак трябва да вземем под вниманиеNoile descoperiri, bazate pe măsurători gravitaționale de înaltă precizie,
Новите открития, базирани на високо прецизни гравитационни измервания,Cu toate acestea, el sugerează că noile descoperiri sunt suficient de viabile pentru a determina tot mai mulți medici să prescrie vitamina D,
Той обаче предполага, че новите находки са достатъчно силни, за да накарат повече лекари да предписват витамин D,Dar noile descoperiri arată că”magicul” cristal de timp nu are nevoie să fie izolat perfect de căldură
Но новите открития показват, че времевият кристал не трябва да бъде идеално изолиран от топлина и ентропия,la scară largă de piaţă să caute noile descoperiri.
големият пазар да търси нови пробиви.vorbeşte pe Ted. com despre noile descoperiri care dezvăluie cât de multe învăţăm în uter- de la ritmul limbii materne la mâncărurile noastre preferate.
писател, говори за ново изследване, което показва колко много научаваме още в утробата- от ритъма на нашия роден език до това кои ще бъдат любимите ни храни.Deși noile descoperiri nu sunt neapărat o dovadă a vieții în sine pe Marte, sunt totuși un semn bun pentru viitoarele misiuni care explorează suprafața planetei.
Макар и да не са доказателства за самия живот, новите открития са добра насока за развитие на бъдещи мисии изследващи повърхността и подземния свят на планетата.[още»].există o piscină enorm de potentiali clienti care încurajează noile descoperiri în industria de pierdere în greutate.
има огромна локва на потенциален клиент, който да насърчава нови пробиви в загуба на тегло индустрия.Aceasta este una dintre noile descoperiri ale investigației noastre- că atunci când am combinat rezultatele mai multor studii din întreaga lume,
Това е едно от новите открития на проучването ни- че когато комбинирахме резултатите от множество изследвания от цял свят, наблюдавахме понижен рискA fost un mister timp de peste o sută de ani, dar noile descoperiri ne spun o poveste surprinzătoare legat de ce a ucis în cele din urmă uriaşii Epocii de Gheaţă.
Това бе загадка в продължение на повече от сто години, но нови открития разкриват изненадващата история на това, което избило гигантите на Ледената епоха.Noile descoperiri, publicate pe 9 ianuarie în jurnalul Neurology,
Новите открития, публикувани вчера, 9 януари,4% din PIB să investească sistematic în noile descoperiri, în ştiință, în tehnologie,
за да инвестират систематично в нови открития, наука, технология,Deși noile descoperiri sunt promițătoare, studiul a implicat doar trei pacienți
Въпреки че новите открития са обещаващи, проучването включва само трима пациенти
