CERINȚA - превод на Български

• изискването
• нуждите
• изискуемият
• изискване
• изисквания
• изискванията
• нужда

Примери за използване на Cerința на Румънски и техните преводи на Български

Lungimea poate fi, de asemenea, personalizate în funcție de cerința clientului.
Дължина също могат да бъдат персонализирани според изискванията на клиента.

Deci asta vă e cerința?
Нали това е вашето искане?

Lungime role: În conformitate cu cerința clientului.
Дължина на ролката: Според изискванията на клиента.

I-am zis:„Cerința ta se vaîmplini”.
Казах му:"Искането ти ще се изпълни".

I-am zis:„Cerința ta se va împlini”â€.
Казах му:"Искането ти ще се изпълни".

Horizaontal Model: Orice tip în funcție de cerința clientului.
Horizaontal Pattern: Всякакъв вид според изискванията на клиента.

Și în al treilea rând, cerința publicului.
И на трето място, общественото търсене.

Panel Rock Lână/ EPS panouri sandwich(în funcție de cerința clientului).
Panel Рок Вълна/ EPS сандвич панели(според изискването на клиента).

Această prevedere se aplică și cu privire la o renunțare la cerința formei scrise.
Това важи и за отклонение от изискването за писмена форма.

Ca pe cerința clienților.
Според изискването на клиентите.

Atunci când nu este îndeplinită cerința de apă a organismului,
Когато не се спазват нуждите на тялото от вода, това има редица отрицателни краткосрочни

Atunci când excedentul nu a persistat mai mult de 10 zile, cerința de capital suplimentar este de 200% din cerințele menționate la punctul 1 pentru aceste componente.
Ако надхвърлянето е траело до 10 дни включително, изискуемият капитал K-CON е 200% от посочените в параграф 1 изисквания.

în funcție de cerința de universitate.
в зависимост от нуждите на университета.

Dacă excedentul nu a fost înregistrat timp mai mult de 10 zile, cerința de capital calculată pe baza factorului K-CON este de 200% din cerințele menționate la alineatul(1).
Ако надхвърлянето е траело до 10 дни включително, изискуемият капитал K-CON е 200% от посочените в параграф 1 изисквания.

Avantajul evident al acestui design este reducerea costurilor de operare a ventilatorului și cerința de reincalzire a aerului proaspăt până la 40%.
Явните ползи от този дизайн е намаляване на разходите и нуждите от пресен и доподгрят въздух до 40%.

Cerința de capital pentru formula de agregare a riscului delta din cadrul benzii 18 este egală cu suma valorilor absolute ale sensibilităților nete ponderate atribuite benzii 18.
Капиталовите изисквания за формулата за сумиране на делта риска в рамките на група 18 са равни на сбора от абсолютните стойности на нетните претеглени чувствителности, отнесени към група 18.

Cerința de capital calculată pe baza factorului K-CON este egală cu produsul dintre excedent
Изискуемият капитал при K-CON е произведението от надхвърлянето и съответния коефициент в колона 2

Cerința de la punctul 5.1 rămâne în vigoare pentru rezultatele fiecărei încercări.
Изискванията на точка 5. 1 остават в сила, за да се получат резултатите от всяко изпитване.

(4) Prin derogare de la alineatul(1), instituția nu aplică cerința de fonduri proprii pentru riscuri reziduale unui instrument care îndeplinește una dintre următoarele condiții.
Чрез дерогация от параграф 1 институцията не прилага капиталови изисквания за остатъчни рискове за инструмент, който отговаря на някое от следните условия.

(42)„capital reglementat” înseamnă cerința de capital menționată la articolul 11;
(42)„нормативно изискуем капитал“ означава изискуемият капитал, посочен в член 11;