DOZA ESTE REDUSĂ - превод на Български

• дозата се намалява
• дозата се понижава

Примери за използване на Doza este redusă на Румънски и техните преводи на Български

mult de 10 zile, și pentru a preveni numărul de tratamente și doza sunt reduse la jumătate.
за да се предотврати броя на лечението и дозата се намалява наполовина.

imediat ce presiunea intraoculară revine la normal, frecvența dozei este redusă la 1 dată pe zi.
веднага щом се повиши нормалното вътреочно налягане, дозата се понижава до 1 път на ден.

mult de 10 zile, și pentru a preveni numărul de tratamente și doza sunt reduse la jumătate.
за да се предотврати броят на леченията, като дозата се намалява наполовина.

Pentru a face acest lucru, prima doză este redusă la jumătate și monitorizează cu atenție reacția organismului.
За да направите това, първата доза се намалява наполовина и внимателно следете реакцията на тялото.

În cazul soiurilor pentru malț, această doză este redusă, astfel încât concentrația de proteine să nu fie prea mare la recoltare.
При сортовете пивоварен ечемик, тази доза е по-ниска, така че накрая съдържанието на протеин да не е прекалено високо.

Antibiotice, a căror doză este redusă cu 30%, cu o creștere a conținutului de uree din sânge cu mai mult de 2,5
Антибиотици, чиято доза е намалена с 30% при повишаване на съдържанието на урея в кръвта с повече от 2,

Doza este redusă la 185 mg pe zi.
Дозата се намалява на 185 mg на ден.

În cazul insuficienței renale cronice, doza este redusă.
При хронична бъбречна недостатъчност дозата се намалява.

După aceea, doza este redusă prin schema opusă.
След това дозата се намалява чрез обратната схема.

Din a doua zi, doza este redusă la jumătate.
От втория ден дозата се намалява наполовина.

După aceea, doza este redusă și atinge 1 picătură.
След това дозата се намалява и достига 1 капка.

Pentru câinii mici, doza este redusă la 1 ml.
За малки кучета дозата се намалява до 1 ml.

După normalizarea stării, doza este redusă la 1-2 doze de substanță activă.
След нормализиране на състоянието дозата се редуцира до 1-2 дози от активното вещество.

În celelalte 25 de zile, doza este redusă parțial la 10 picături.
Останалите 25 дни, дозата е частично намалена до 10 капки.

Când starea este ușoară, doza este redusă la 25 mg/ zi.
Когато състоянието се облекчи, дозата се намалява до 25 mg/ дневно.

În timpul verii, doza este redusă la 500 UI(1 picătură) pe zi.
През лятото дозата може да бъде намалена до 500 IU(1 капка)/ ден.

numai doza este redusă semnificativ.
като само дозата се намалява значително.

De obicei, doza este redusă după 2 zile de utilizare în funcție de nevoile pacientului.
Обикновено дозата може да бъде намалена след 2 дни прием, в зависимост от нуждата на пациента.

Odată cu îmbunătățirea stării nu poate fi o dată, abandonează complet prednison, doza este redusă treptat.
С подобряването на състоянието не може да бъде веднага, напълно се откаже от преднизон, дозата постепенно намалява.

Când apar, doza este redusă pur și simplu la nivelul la care este bine tolerat medicamentul.
Когато се появят, дозата просто се намалява до нивото, на което лекарството се понася добре.