NU ESTE REDUSĂ - превод на Български

• не се намалява
• не е намалена
• не се понижава
• не е намален
• не се понижи

Примери за използване на Nu este redusă на Румънски и техните преводи на Български

concentrația de ADH nu este redusă și poliuria se dezvoltă pe fundalul reducerii reabsorbției apei în tubulii renale.
концентрацията на ADH не намалява и полиурията се развива на фона на понижаване на реабсорбцията на водата в бъбречните тубули.

(b) ca urmare a derogării, rata de reciclare pentru un singur obiectiv nu este redusă sub 30%;
Процентът на рециклиране за една цел не намалява под 30% в резултат от дерогацията.

eliminarea sistemică globală a perflutren este rapidă şi nu este redusă semnificativ la pacienţii cu BPOC,
цялостното системно елминиране на перфлутрен е бързо и не намалено при пациентите с ХОББ,

În cazuri severe, doza de medicament nu este redusă pe toată durata tratamentului.
При тежка форма на заболяването дозата не намалява по време на целия курс на лечение.

intensitatea nu este redusă, iar durerea nu trece după 10
я интензивност не намалява, а болката не преминава по-късно от 10

iar sturionii nu vor supraviețui dacă presiunea exercitată de pescuit nu este redusă semnificativ.
есетровите риби няма да оцелеят, освен ако риболовът не намалее значително.

excepţie fac pacienţii la care glicemia nu este redusă după două săptămâni de tratament.
освен при пациентите, чиято кръвна захар не се редуцира след двумесечно лечение.

eficacitatea sa nu este redusă.
ефективността му няма да се понижи.

programul de încălzire este pornit automat pentru a se asigura că activitatea nu este redusă datorită încărcării la temperatură scăzută.
програмата за отопление автоматично се стартира, за да се гарантира, че активността не се намалява поради нискотемпературно зареждане.

când rata de filtrare glomerulară(GFR) nu este redusă.
когато скоростта на гломерулна филтрация(GFR) не е намалена.

iar cantitatea de medicamente este redusă în timp, dar nu este redusă la zero.
ефектът може да се засили, а броят на лекарствата се намалява с времето, но не се намалява до нула.

când presiunea crește până la 200 mm Hg, care nu este redusă prin medicație, ar trebui suspectat neoplasmul suprarenalian.
когато налягането се повиши до 200 mm Hg, което не се понижава от лекарството, трябва да се подозира надбъбречната неоплазма.

în același timp cererea pentru producția sa nu este redusă.
в същото време търсенето за неговото производство не се намалява.

Dacă febra nu este redusă printr- un tratament cu un antibiotic,
Ако температурата не се понижи при лечение с антибиотици,

nivelul de risc nu este crescut sau eficacitatea produsului nu este redusă.
че не е налице увеличение на риска или намаляване на ефикасността на продукта.

termen de 5 zile, temperatura nu este redusă, rămâne slăbiciune severă,
в рамките на 5 дни температурата не е намалена, остава тежка слабост,

datoria lor publică depășește 60% din PIB și nu este redusă suficient(adică dacă ceea ce depășește 60% nu scade,
имат дълг, по-висок от 60% от БВП, който не се понижава достатъчно(когато процентът, надвишаващ 60%,

În medie, după 3-6 luni de la primirea probabilitatea OK a sarcinii nu este redusă, dar dacă bei contraceptive timp de 3-5 ani,
Средно след 3-6 месеца приемане на ОК, вероятността от бременност не намалява, но ако пиете контрацептива в продължение на 3- 5 години,

transparența rețelei nu este redusă.
прозрачността на мрежата не се намалява.

Temperatura corpului nu este redus sub 37 de grade.
Телесна температура не се намалява под 37 градуса.