NU ESTE PERMISĂ - превод на Български

• не е разрешено
• не е позволено
• не се допуска
• не се разрешава
• не е допустимо
• е забранено
• не са разрешени
• не се позволява
• не може
• са забранени
• не са позволени
• нямате право

Примери за използване на Nu este permisă на Румънски и техните преводи на Български

Dar spune-mi… în colegiul ăsta, politica nu este permisă.
Но му го кажете… Политиката не е разрешена в този колеж.

Discriminarea prin prețuri nu este permisă.
Ценовата дискриминация не е позволена.

Aceasta nu este permisă decât dacă îndeplinește mai multe condiții 12.
Тя е разрешена само ако отговаря на някои условия 12.

Nu este permisă violenţa fizică sau verbală.
Да не се допуска физическо и вербално насилие.

Auto-medicația nu este permisă și poate face mult mai mult rău!
Самолечението не е приемливо и може да навреди дори повече!

Singurul lucru care nu este permisă le transportă în vrac în scopuri comerciale.
Единственото нещо, което не е разрешено се превозват в насипно състояние за търговски цели.

Nu este permisă utilizarea următoarelor scripturi pe serverele noastre.
Ние не позволяваме следните видове съдържание да се публикува на нашите сървъри.

Folosirea medicamentelor în alte scopuri nu este permisă.
Употреба извън предназначението не се санкционира.

Căsătoria cu un necredincios nu este permisă.
Бракът с невярващи е разрешен.

În nicio zonă a parcurilor naționale nu este permisă vânătoarea;
Да не се допуска лов в националните паркове.

Înregistrarea transmisiilor de date nu este permisă.
Записите на данни не се поддържат.

Utilizarea sau reproducerea acestor informații pentru uz comercial nu este permisă fără aprobarea anterioară în scris a B. Braun.
Използването и възпроизвеждането на тази информация за търговска употреба не е разрешено без предварителното писмено одобрение на„Б. Браун“.

Este în condiţii pentru utilizare a specificat că nu este permisă utilizarea P2P /BitTorrent distribuire a unui fisier.
Тя е в условия за употреба е посочено, че не е разрешено да се използва P2P/ BitTorrent споделяне на файлове.

Pentru clienţii din Norvegia Utilizarea acestui echipament radio nu este permisă în zona geografică cuprinsă pe o rază de 20 km din centrul Ny-Ålesund, Svalbard.
За клиенти в Норвегия Използването на това радио оборудване не е позволено в географска област в радиус от 20 km от центъра на Ny-Ålesund, Svalbard.

Nu este permisă utilizarea unei singure picături de flacon de către persoane diferite pentru a evita transmiterea bolilor infecțioase.
Не е разрешено да се използва един капкомер за флакон от различни лица, за да се избегне предаването на инфекциозни заболявания.

Țesătura tuturor draperiilor trebuie să fie aceeași, nu este permisă o altă nuanță sau textura;
Тъканта на всички завеси трябва да бъде една и съща, не е позволено да има различен нюанс или текстура;

O astfel de"democrație" nu este permisă în cazul în care obiectul de atenție de înalți oficiali devine o parte comună a managerilor.
Такава"демокрация" не се допуска в случаите, когато обект на внимание от страна на високопоставени служители става обща част от мениджърите.

Nu este permisă utilizarea la animale în lactaţie care produc lapte pentru consum uman.
Не се разрешава за употреба при лактиращи животни, от които се добива мляко за човешка консумация.

Nu este permisă o cale de atac superioară împotriva permisiunii de instituire a sechestrului[articolul 700 alineatul(2)
Срещу разрешение за налагане на запор не е позволено обжалване пред по-висша инстанция(член 700,

Trebuie reținut faptul că nu este permisă introducerea compreselor în gâtul purulen al durerilor în cazul în care pacientul are febră.
Трябва да се помни, че не се допуска поставянето на компреси в гнойно възпалено гърло, ако пациентът има треска.