NU ESTE NEAPĂRAT - превод на Български

• не е непременно
• не е задължително
• не са непременно
• не са задължително
• не винаги е
• не е необходимо
• не е нужно

Примери за използване на Nu este neapărat на Румънски и техните преводи на Български

O acuzaţie de trădare, luată din context, nu este neapărat ceea ce pare a fi..
Обвинението в измяна не е задължително да е точно това.

Mâncarea organică nu este neapărat lipsită de pesticide şi nu este neapărat mai sănătoasă.
Органичната храна не е без пестициди, нито пък е непременно по-полезна за вас.

Dar când vorbim despre Univers ca un întreg, nu este neapărat aşa.
Но когато говорим за вселената като цяло, това не е задължително.

Nu este neapărat un tată bun.
Е непременно добър баща.

Asta nu este neapărat un lucru bun.
Това не е задължително да е хубаво нещо.

Îngroparea nu este neapărat o cerință de sănătate publică.
Погребението не е задължително да е изискване за обществено здраве.

Deci, nu este neapărat adevărat.
Значи не е задължително да е истина.

Nu este neapărat apă.
Не е задължително да е с вода.

Nu este neapărat vârsta ei.
Не е задължително да е от възрастта й.

Aceasta nu este neapărat o consecință neprevăzută negativă.
Това не е непремено лоша непреднамерена последица.

Jocuri în care pentru a bea bere nu este neapărat cât de multe alte jocuri oferă o oportunitate de a se bucura de procesul de joc la mai multe niveluri.
Игри, в които да се пие бира, не е непременно колко много други игри дават възможност да се насладите на процеса на игра на няколко нива.

Prin urmare, nu este neapărat recomandat, de asemenea, întotdeauna o rețetă
Следователно, не е задължително да се препоръчва, също така винаги се изисква рецепта,

Și acest lucru nu este neapărat semne de leziuni ale tractului gastro-intestinal,
И това не е непременно признаци на лезии на стомашно-чревния тракт,

Așadar, un test de sânge nu este neapărat necesar pentru a identifica acest tip de alergie.
Следователно кръвните тестове не са непременно необходими за идентифициране на този вид алергия.

Deși o infecție fungică nu este neapărat caracterizată de durere, cea mai comună
Въпреки че гъбичната инфекция не е задължително да се характеризира с болка,

Acest lucru nu este neapărat ceva ce oamenii greşit,
Това не е непременно нещо, което хората погрешно,

Chiar și o excursie de iarnă nu este neapărat unpleasant- poate fi o mulțime de distractiv pentru a vizita parcul de Crăciun, de exemplu.
Дори и през зимата пътуване не е задължително unpleasant- тя може да бъде много забавно да посетите парка по Коледа, например.

Dacă există boli(orice, care nu este neapărat legată de sistemul reproductiv),
Ако съществуват заболявания(всички, които не са задължително свързани с репродуктивната система),

a avea aventuri palpitante în această perioadă nu este neapărat un lucru rău.
вълнуващите приключения през този период не са непременно нещо лошо.

Acest lucru nu este neapărat vina Preşedinţiei suedeze,
Това не е непременно по вина на шведското председателство,