FI REDUS - превод на Български

• бъде намален
• се намалява
• да бъде съкратен
• бъдат намалени
• да бъде редуциран
• бъде сведен
• бъде понижен
• намалее
• бъде ниска
• бъде намалена
• бъде намалено

Примери за използване на Fi redus на Румънски и техните преводи на Български

Insuficienţă hepatică Clearance- ul mirtazapinei poate fi redus la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Чернодробно увреждане Клирънсът на миртазапин може да бъде понижен при пациенти с чернодробно увреждане.

Dimensiuni ale componentelor individuale ale corpului nu poate fi redus prin exercițiu.
Размерите на отделните части на тялото не могат да бъдат намалени чрез упражнения.

De altfel, şi impactul negativ asupra mediului va fi redus.
Освен това ще се намали вредното влияние върху околната среда.

va fi redus cu 40%.
помощта ще се намали с 40%.

Aportul de zahar poate fi redus prin.
Приемът на захари могат да бъдат намалени чрез.

costul poate fi redus.
разходите могат да бъдат намалени.

Cu toate acestea, există metode prin care consumul de combustibil poate fi redus.
Както е известно има начини да се намалят разходите за гориво.

Astfel, costul pentru tratarea gazelor de eșapament poate fi redus.
По този начин разходите за третиране на изгорелите газове могат да бъдат намалени.

Bugetul UE pentru agricultură va fi redus.
Че бюджетът на ЕС за земеделие ще намалява.

Niciunul dintre aceste proteste nu poate fi redus la un singur subiect.
Никой от тези протести не може да бъде сведен до един-единствен проблем.

După expirarea acestei perioade, volumul amestecului va fi redus la jumătate, deci trebuie să adăugați din nou gunoi de grajd și materii organice vegetale acolo.
След изтичането на този период обемът на сместа ще бъде намален наполовина, така че отново трябва да добавите оборски тор и растителни органични вещества.

În acest mod, numărul vizitelor la fața locului poate fi redus, optimizând astfel intervențiile operatorului care se ocupă de întreținere printr-o economisire a carburantului de aproximativ 10%.
По този начин се намалява броят посещения за почистване и се оптимизира поддръжката със спестяване на до 10% консумация на гориво.

riscul de recidivă va fi redus.
рискът от рецидив ще бъде намален.

Acesta poate fi redus la 15 zile în cazuri extrem de urgente
В изключително спешни случаи той може да бъде съкратен на 15 дни или на 10 дни,

Atunci când planta va intra în faza de repaus, iar temperatura camerei va fi redus de udare practic sa oprit suficient pentru a hidrata solul la fiecare 10 zile.
Когато растението влиза фаза почивка и стайна температура се намалява поливане почти спря достатъчно, за да хидратира почвата на всеки 10 дни.

Proceduri mai rapide și mai flexibile: Termenul necesar pentru luarea unei decizii referitoare la cererile de viză va fi redus de la 15 la 10 zile.
По-бързи и по-гъвкави процедури: Срокът за вземане на решение по заявление за издаване на виза ще бъде намален от 15 на 10 дни.

Pentru noi generații de valoare a ștampilelor va fi redus în favoarea funcționalitate,
За новите поколения на стойност от печатите, ще бъдат намалени в полза на функционалност,

Plafonul naţional în cauză va fi redus cu o sumă egală cu plafonul naţional separat.
Такава национална горна граница се намалява с количество, равняващо се на отделната национална горна граница.

care sunt fabricate din ingrediente naturale apariţia hemoroizilor va fi redus sau complet trecut.
които са изработени от естествени съставки, за появата на хемороиди ще бъде намален или напълно няма.

primirea ofertelor ar putea fi redus.
срокът за подаване на оферти може да бъде съкратен.