VA FI REDUS - превод на Български

• ще бъде сведен
• ще бъдат намалени
• ще намалее
• ще бъде понижен
• ще бъде съкратен
• бъде намален
• ще бъде ниска
• ще намалява

Примери за използване на Va fi redus на Румънски и техните преводи на Български

planta va fi redus, slab dezvoltate,
растението ще бъде ниска, слабо развити,

Acest număr va fi redus anual, astfel încât să ajungă la zero în 2020(a se vedea anexa).
Тази цифра ще намалява всяка година, за да достигне до нула през 2020 г.(вж. приложението).

nivelurile de testosteron natural corpul tau va fi redus, uneori, de a lua luni pentru a recupera.
използване на анаболни стероиди, на организма естествените нива на тестостерон ще бъде ниска, Понякога като месеца за възстановяване.

efectivul KFOR va fi redus probabil de la 14 000 la 10 000 până în ianuarie.
числеността на войските най-вероятно ще бъде съкратена от 14 000 на 10 000 души до януари.

Logo-ul va fi redus la elementele sale esențiale
Логото VW ще бъде сведено до основните си елементи

În cazul hepatitei alcoolice, nivelul hemoglobinei va fi redus și numărul leucocitelor va crește;
С алкохолен хепатит бъде намалено нивото на хемоглобина и увеличаване на броя на левкоцитите;

Nivelul tău de acces la date secrete va fi redus la şapte până când vom filtra datele.
Вашият достъп до класифицирана информация, ще бъде понижена, докато прегледаме данните.

Numărul deputaților europeni va fi redus după alegerile de anul viitor, ca urmare a ieșirii Marii Britanii din UE.
Депутатските мандати в новия европарламент ще намалеят догодина заради излизането на Великобритания от ЕС.

Logo-ul va fi redus la elementele sale esențiale
Ще бъде сведено до основните си елементи

Numărul deputaților europeni va fi redus după alegerile de anul viitor, ca urmare a ieșirii Marii Britanii din UE.
Депутатските мандати в новия ЕП ще намалеят догодина заради излизането на Великобритания от ЕС.

În plus, nivelul TSH va fi redus cu boli somatice severe
В допълнение, нивото на TSH ще бъде намалено в случай на тежки соматични заболявания

Ea 2015 va fi redus la 28% și va scădea la 25% în anii fiscali începând de la 2016.
То 2015 тя ще бъде намалена до 28% и ще падне до 25% в облагаеми години, започвайки от 2016.

După utilizarea pe termen lung a Exchangerperformance de căldură aer va fi redus, rezultand întregului aparat de răcire
След продължителна употреба на Air Heat Exchangerperformance ще бъде намалена, което ще доведе до охлаждане и отопление на цялата

Numărul total actual de 12 000 de soldaţi profesionişti va fi redus prin eliminarea poziţiilor implicate în prezent în instrucţia
Настоящата обща численост от 12000 професионали военнослужещи ще бъде намалена чрез закриване на длъжностите, които в настоящия момент се занимават с обучение

nivelul acidului va fi redus la un nivel la care digestia normală a alimentelor este imposibilă.
нивото на киселината ще бъде намалено до ниво, при което нормалното храносмилане на храната е невъзможно.

Apoi, potențialul va fi redus, nu va exista nici o abatere,
Тогава потенциалът ще се снижи, пробой няма да има,

Contrar afirmațiilor Comisiei Europene conform cărora impactul plafonării va fi redus, în cazul României aceasta va avea un efect problematic.
Противно на твърденията на Европейската комисия, според която въздействието на тавана ще бъде намалено, в случая с Румъния това ще има проблем.

Numărul ministerelor va fi redus de la 20 la opt, prin asocierea câtorva ministere.
Броят на министерствата ще се намали от 20 на осем, като някои министерства ще се слеят.

nivelul de colesterol va fi redus cu 10% în decurs de două ore.
нивото на холестерола ще се намали с 10% в рамките на два часа.

Volumul analizelor interne efectuate asupra gazelor va fi redus la minim, ceea ce înseamnă că, pe termen lung, stocul poate fi îmbunătăţit.
Обемът на анализ на газа може да бъде намален до минимум, което означава подобрение на запасите в дългосрочен план.