FI UTILIZAT - превод на Български

• се използва
• да се употребява
• използване
• да се приложи
• се използват

Примери за използване на Fi utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul va fi utilizat pentru a identifica peste 300.000 de persoane.
Новата система ще бъде използвана за идентификацията на над 300 000 души.

Pachetul PRO poate fi utilizat timp de un an din momentul înregistrării.
Пакет PRO може да се ползва постоянно за период от една година от момента на регистрацията.

Dezinfectarea ambalajului care va fi utilizat pentru colectarea materialelor pentru studiu;
Дезинфекцирайте контейнера, който ще използвате за събиране на материалите за изследването;

Peroxidul de hidrogen poate fi utilizat numai pe stomacul gol.
Водородният пероксид може да се приема само на празен стомах.

Ar putea fi utilizat exemplul proaspăt al României.
Може да използваме примера на съседна Румъния.

Din acest an, va putea fi utilizat un card preplatit pentru incasarea indemnizatiei de somaj.
И тази година ще можем да използваме отстъпка от данъка за довнасяне.

Poate fi utilizat NO2 cu alte suplimente?
Възможно ли е да се използва с други добавки?

Acest produs poate fi utilizat de orice dorește să slăbească.
Всеки може да използва продукта, който иска да отслабне.

Electrică va fi utilizat indiferent de opţiunea selectată.
Използван независимо от избраната опция.

Radarul va fi utilizat de armată, forţa aeriană şi unităţile de apărare antiaeriană din Macedonia.
Македонската армия, ВВС и противовъздушна отбрана ще използват този радар.

Este conceput pentru a fi utilizat în pompele pentru insulină Hoechst Infusor şi H- Tron.
Той е разработен за употреба в Hoechst инфузор и H- Tron инсулинови помпи.

STS809 are un contor care poate fi utilizat pentru măsurarea dozării/ umplerii.
STS809 има брояч, благодарение на който може да се отчитат дозиранията/пълненията.

În ce circumstanţe ar fi utilizat acest by-pass?
При какви условия ще бъде използвано това устройство?

În creditele de consum pentru nevoile urgente, un împrumut poate fi utilizat de împrumutat.
При потребителските заеми за спешни нужди заемополучателят може да използва заем.

Dacă are 10 procente asigurate, el poate fi utilizat pretutindeni;
При сигурни 10% той вече може да бъде употребен навсякъде;

Dacă are 10 procente asigurate, el poate fi utilizat peste tot;
При сигурни 10% вече може да бъде употребен навсякъде;

În al doilea rând, poate fi utilizat atunci când temperatura crește.
На второ място, възможно е да се използва, когато температурата се повиши.

La sută din bugetul UE va fi utilizat pentru aceste programe.
В крайна сметка 10% от бюджета на ЕС ще бъдат използвани за тези програми.

Accesibilitatea înseamnă că site-ul dvs. poate fi utilizat de cât mai multe persoane.
Достъпността означава, че възможно най-много хора могат да използват сайта ви.

Diferentele lor chimice determina modul in care fiecare va fi utilizat de catre organism.
Техните химически различия определят как ще бъдат използвани в тялото.