SE MICȘOREAZĂ - превод на Български

• се свива
• намалява
• се стесняват
• се смалява
• се свиват
• намаляват
• със смаляването

Примери за използване на Se micșorează на Румънски и техните преводи на Български

Deși jocurile arcade se micșorează treptat, putem vedea
Въпреки, че аркадните игри постепенно се свиват, все още можем да видим,

Așa cum spunea Anais Nin,“viața se micșorează sau se extinde în raport cu gradul de curaj alfiecăruia”.
Както Анаис Нен отбелязва в дневника си:„Животът се свива или разширява пропорционално на смелостта на дадения човек.".

astfel încât concentrația lor treptat se micșorează.
така че концентрацията им постепенно намалява.

Creierul se micșorează în timpul somnului, dar acesta este un lucru bun(studiu).
Клетките на мозъка ви се свиват по време на сън(и това е нещо добро).

puteți vedea cum se micșorează veziculele herpetice,
можете да видите как херпесните везикули намаляват, сърбежът ще спре,

Acest lucru este necesar deoarece copacul se micșorează în cele din urmă și este, de asemenea,
Това е необходимо, защото дървото в крайна сметка се свива и е в състояние да абсорбира влагата

după trecerea sa tumoarea dispare sau cel puțin se micșorează în mod semnificativ.
след преминаването му туморът изчезва или поне значително намалява.

Unele cresc sau se micșorează rapid în procesul de învățare;
Някои растат или се свиват бързо в процеса на заучаване;

În faza de moarte parului se opreste dezvoltarea sa, în timp ce foliculul său se micșorează și se apropie de suprafața pielii.
През етапа на отмиране косъмът прекъсва развитието си, затова фоликулът му се свива и се измества по-близо до повърхността на кожата.

numărul celulelor sale specializate și active se micșorează, iar organele sale încep să se degradeze.
отслабват, броят на специализираните и активни клетки намалява, органите му се изхабяват.

Boabele se micșorează de la recoltare la recoltă,
Зърната се свиват от реколтата до реколтата,

ca un creier normal, și chiar se micșorează temporar din cauza lipsei de apă.
за да постигне същото като нормалния мозък, дори временно се свива, поради липса на вода.

cresc sau se micșorează.
уголемяват се или се свиват.

în timp ce ventriculul stâng se micșorează, se închide, împiedicând revenirea sângelui.
лявата камера се свива, затваря се, предотвратявайки обратния поток на кръвта.

se întreabă de ce animalele lor se micșorează.
след това се чудят защо животните им се свиват.

rasele de plante și animale domestice se micșorează, se deteriorează sau se diminuează.
породите домашни растения и животни се свиват, влошават или изчезват.

lirajul se micșorează, apare cicatrizarea.
срамните устни се свиват, появяват се белези.

când mușchiul ochiului se micșorează în spasm și circulația capilară este perturbată.
когато мускулите на окото се свиват в спазма и капилярното кръвообращение се нарушава.

decalajul dintre produsele interne de alimentare cu energie electrică se micșorează treptat.
разликата между местните високо енергийни продукти постепенно се стеснява.

În acest caz diferențele dintre ele se micșorează, ceea ce duce la iritare
При това различията между тях се намалява, което води до раздразнение