СЕ НАМАЛЯВА - превод на Турски

• azaltır
• düşer
• azalmaya
• azalacak

Примери за използване на Се намалява на Български и техните преводи на Турски

Мандатът на парламента се намалява от пет на четири години.
Ayrıca parlamentonun görev süresi beş yıldan dörde indiriliyor.

От друга страна се намалява и цената на лечението.
Bir yandan da tedavinin maliyetini azaltmaktadır.

Това означава, че нормалната реакция на дадено количество инсулин се намалява.
Yani, verilen insülin miktarına normal tepki azalır.

Лъчевото натоварване се намалява с 30%.
Var olan kollajen lifleri% 30 kısalır.

Цената се намалява наполовина всяка година.
Masrafı her yıl yarıya düşüyordu.

Ефективността на застудения спрей се намалява почти на половина.
Pompada kullanılan insülin miktarı da neredeyse yarı yarıya azalıyor.

Пенсията обаче им се намалява с 0,4%.
Ancak onların emekli maaşları yüzde 0,4 oranında azaltıldı.

Налягането винаги се намалява.
Tansiyon her zaman düşüktür.

Защо се намалява населението.
Niye nüfus azalıyor.

Генетиците ще знаят това, но всяка година оттогава тази цифра се намалява.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.

И с арабската кръв се намалява още повече.
Ve Arap kanıyla normalinden daha az.

Хранителната им стойност също се намалява.
Ayrıca besleyici değerleri de düşüktür.

Така се намалява и теглото на машината.
Bu yüzden bilgisayarın ağırlığı da azalır.

По този начин се намалява задържането на вода в организма.
Bu şekilde vücutta su tutulması azalır.

Две седмици до три месеца след това се намалява рискът от сърдечен пристъп и се подобрява работата на белите дробове.
Hafta sonra kalp krizi geçirme riski azalmaya başlar ve akciğer fonksiyonları gelişir.

В срок от 2 седмици до 3 месеца се намалява риска от инфаркт и белите дробове започват да работят нормално.
Ü 2 hafta ila 3 aylık bir süreden sonra kalp krizi riski azalmaya, akciğer fonksiyonları düzelmeye başlıyor.

В срок от 2 седмици до 3 месеца се намалява риска от инфаркт и белите дробове започват да работят нормално.
Hafta-3 ay içinde kalp krizi riski azalmaya başlar, akciğer fonksiyonları artar.

Ако дозата се намалява, риска от сериозни нежелани реакции е сравнително малък,
Eğer doz azaltılırsa, ciddi yan etkilerin risk Aşağıda listelenen güvenlik önlemleri

Но времето за реагиране се намалява, така, че полицайте се отзовават на сигнала по-бързо и сешташ се, повече от нас биват убити.
Ama tepki süreleri azaldı, polisler artık olay yerlerine daha hızlı gidiyor ve daha çok kişi kaybediyoruz.

количеството на слуз се намалява, може да се развие язва.
mukus miktarı azalırsa ülser gelişebilir.