AZALMAYA - превод на Български

• да намалява
• да спада
• до намаляване
• спад
• да намаляват

Примери за използване на Azalmaya на Турски и техните преводи на Български

Geçişlerle TIR kuyruğu da azalmaya başladı.
Заедно с това опашката им започва да се скъсява.

Yıl sonra yavaş yavaş azalmaya başlar.
След 35 години обаче тя постепенно се стопява.

Melatoninin işi sabaha karşı biter ve kan düzeyleri azalmaya başlar.
На сутринта, възпроизводството на мелатонин намалява и ние се събуждаме.

Günden sonra azalmaya başlar.
След 7-мия ден започва да се лющи.

Ama bir hafta boyunca yapınca göreceksiniz ki azalmaya başlayacaktır.
Само след няколко секунди ще забележите, че тя започва да се стеснява.

Saat sonra: Kalp krizi riski azalmaya başlar.
Часа- намалява опасността от сърдечен пристъп.

Euro Bölgesinde ekonomik güven azalmaya devam ediyor.
Икономическото доверие в еврозоната продължава да се влошава.

Okyanusun ortasında yakıtları azalmaya başlamış.
Та на средата на океана започнал да свършва керосина.

İtalyanın nüfusu da yaşlanmaya ve azalmaya devam ediyor.
Населението на България продължава да застарява и намалява.

yaşam çeşitliliği azalmaya başladı.
множество видове започнаха да чезнат.

vahşi doğada yaşayan ak gergedanların sayısı azalmaya devam etti, taa ki bundan iki yüz yıl önce soyları tükenene dek.
броя на дивите бели носорози продължава да намалява, докато те накрая изчезнали преди два века.

Türkiyede AB üyeliğine verilen destek azalmaya devam ediyor. 2004te halkın% 75i çabalara destek verirken, Eurobarometerin son anketine göre bu rakam% 49a düşmüş durumda.
Подкрепата в Турция за членството в ЕС продължава да спада. През 2004 г. то бе подкрепяно от 75% от населението.

Yumurtaların doğurganlığı da 30 yaşından sonra azalmaya başlar, bu da zaman zaman gebe kalmayı zorlaştırır.
Плодородието на яйцата също започва да намалява след навършване на 30 години, което прави трудно зачеване на моменти.

Bu ilaç beyaz kan hücrelerinde ve/veya trombositlerde azalmaya yol açabilir
Лекарството може да доведе до намаляване на белите кръвни клетки и/

kemikleriniz tarafından emilen kalsiyum yüzdesi azalmaya başlar.
процентът на калций, който костите ви усвоява, започва да намалява.

Transatlantic Trends 2007 başlıklı çalışmada, Türklerin AB üyeliğine verdikleri desteğin azalmaya devam etmesi ve hem ABD hem de ABnin küresel liderliğine
Изследването"Трансатлантически тенденции 2007" разкри продължаващ спад в подкрепата за членство на Турция в ЕС

Nisan aylarına kadar yüksek kalır, sonra azalmaya başlar.
остава висока до март или април, когато започва да намалява.

Genel olarak, bakanlık yeni kuralların çevreye zararlı ürünlerin kullanımında azalmaya yol açacağını umuyor.
Като цяло министерството се надява, че новите правила ще доведат до намаляване на употребата на екологично замърсяващи продукти.

Yolsuzluk ve gri ekonomi, Kosovadaki dış yatırımların azalmaya devam etmesine gösterilen nedenler arasında yer alıyor.
Корупцията и сивата икономика са сред посочваните причини за продължаващия спад на чуждестранните инвестиции в Косово.

Avrupa özelinde talep önümüzdeki yıllarda azalmaya devam edecektir.
добив на живак и търсенето в Европа ще продължи да намалява през следващите години.