AZALMAYA - Yunan'ya çeviri

• να μειώνεται
• της μείωσης
• να υποχωρεί
• να φθίνει
• να ελαττώνεται
• να λιγοστεύει
• να συρρικνώνεται
• να μειώνονται
• να μειωθεί
• η μείωση

Azalmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kolaylık sağlamak için ve azalmaya….
Για την διευκόλυνση αλλά και την μείωση….

Evden çalıştığınızda masraflarınız büyük ölçüde azalmaya başlayacak.
Αλλά όταν εργάζεστε στο σπίτι, οι δαπάνες μπορούν να μειωθούν σημαντικά.

Güneşteki aktivite azalmaya devam ediyor.
Οι δραστηριότητες κάτω από τον ήλιο μειώνονται.

O zaman dikkatleri azalmaya başlayacak ve daha iddialı erkekler aramaya başlayacak.
Τότε η προσοχή της θα αρχίσει να εξασθενεί και θα αρχίσει να ψάχνει για πιο ισχυρούς άντρες.

Kaos azalmaya başladığında geri çekilip tekrar bakmamız gerekir.
Όταν το χάος καταλαγιάζει, πρέπει να πάμε πίσω… και να εξετάσουμε τα πράγματα και πάλι.

Güneşin aktivitesi azalmaya devam ediyor.
Οι δραστηριότητες κάτω από τον ήλιο μειώνονται.

Demir eksikliği hemoglobin üretiminde azalmaya ve mikrositik, hipokromik anemiye neden olabilir.
Η σίδηρος-ανεπάρκεια μπορεί να οδηγήσει στη μειωμένη παραγωγή της αιμογλοβίνης και μιας microcytic, υποχρωμικής αναιμίας.

Bağışıklıkta azalmaya neden olan hastalıkların varlığı.
Ασθένειες που μειώνουν την ασυλία.

Yaşından itibaren vücudunuzdaki kolajen üretimi yılda yüzde 1,5 azalmaya başlar.
Μετά τα 25 η παραγωγή κολλαγόνου στο σώμα μειώνεται κατά 1,5% κάθε χρόνο.

Bütün biyolojik fonksiyonlar azalmaya başlıyor.
Όλοι οι δείκτες βιολογικής δραστηριότητας μειώνονται.

Bir süre sonra, Tiwayla olan yakınlığımız azalmaya başlamıştı.
Εδώ και λίγο καιρό η οικειότητά μου με την Τίβα μειώνεται.

İlişkinin üzerinden 24 saat geçtikten sonra etkisi azalmaya başlar.
Όσο τα 24ωρα περνούν η δράση της μειώνεται.

Fakat bu bulantılar sonraki haftalarda azalmaya başlayacaktır.
Ωστόσο αυτά σιγά σιγά θα αρχίζουν να πέφτουν μέσα στις επόμενες εβδομάδες.

Gol bulamadığınız zaman kendinize olan güveniniz azalmaya başlar.
Όταν δεν βάζεις πρώτος γκολ, η αυτοπεποίθησή σου πέφτει.

Yani ekonomik aktif nüfusu azalmaya başlayacak.
Ο οικονομικά ενεργός πληθυσμός μειώνεται.

Düşük kan şekeri seviyeleri de vücut sıcaklığındaki azalmaya neden olur.
Τα χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα οδηγούν επίσης σε μείωση της θερμοκρασίας του σώματος.

Sonuç olarak boşanma oranı Amerikada artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.
Έτσι τώρα, το ποσοστό διαζυγίων στην Αμερική είναι σταθερό, και φαίνεται ότι αρχίζει να πέφτει.

Hazımsızlık ve nefes darlığı sıkıntılarınız azalmaya başlar.
Ο βήχας και η δυσκολία αναπνοής μειώνονται.

Öte yandan Almanyada işsizlik azalmaya devam ediyor.
Η ανεργία μειώνεται περαιτέρω στη Γερμανία.

Diller günümüzde dahi sürekli olarak azalmaya devam etmektedir.
Όπου η αρβανίτικη γλώσσα φθίνει διαρκώς.