SCĂDEREA TEMPERATURII - превод на Български

• понижаване на температурата
• намаляване на температурата
• спад на температурата
• спадане на температурата
• падането на температурите
• понижение на температурата
• понижаването на температурата
• намаляването на температурата
• спада на температурата
• спадането на температурата

Примери за използване на Scăderea temperaturii на Румънски и техните преводи на Български

Mijloace pentru scăderea temperaturii numit în ultimă instanță,
Средства за понижаване на температурата, назначен като последна мярка,

În final, acest proces este accelerat de scăderea temperaturii dintre ciclul de curățare fierbinte
Накрая, този процес се ускорява от спад на температурата между горещия цикъл на миене

Transferuri fără daune scăderea temperaturii până la -25 ° C. Suferă de neaşteptate.
Трансфери без да се повреди, намаляване на температурата до -25 ° C. Страда от неочаквани.

După scăderea temperaturii necesare pentru a face o cârpă curată umezită cu apă rece
След понижаване на температурата необходимо да се направи чиста навлажнена със студена вода

Elimina mâinile și simt scăderea temperaturii, cu ochii deschiși în timp ce nu este necesar;
Премахнете ръцете й и се чувстват спад на температурата, с отворени очи, докато не е необходимо;

Problema condensării spontane declanșate de scăderea temperaturii apare foarte frecvent în tehnica de construcție.
Проблемът с кондензация на водна пара, причинена от спадане на температурата, много често се среща в строителството.

Acest lucru poate fi obţinut prin scăderea temperaturii, reglarea temperaturii agentului de clătire şi mărirea timpului de uscare.
Това става възможно чрез намаляване на температурата, регулиране на температурата на изплакващия препарат и удължаване на времето на сушене.

Principalele proprietăți ale paracetamolului sunt anestezia, scăderea temperaturii, eliminarea edemului
Основните свойства на парацетамола са анестезия, понижаване на температурата, елиминиране на едем

reducerea procesului inflamator și scăderea temperaturii- analgin,
намаляване на възпалителния процес и понижаване на температурата- аналгин,

nu numai că ajută la scăderea temperaturii corpului, ci ajută la depășirea virusului care provoacă boala.
тя не само помага за намаляване на температурата на тялото, но и помага за преодоляване на вирус, който предизвика заболяване.

La maturitate, varza ornamentala poate rezista pe termen scurt, scăderea temperaturii la -8-12 ° C.
В зряла възраст декоративни зеле могат да издържат на краткосрочен спад на температурата до -8-12 ° C.

plecarea lor fiind declanşată de scurtarea zilelor şi scăderea temperaturii.
Тяхното заминаване е предизвикано от скъсяващате се дни и падането на температурите.

provocând răcirea radiatoarelor și scăderea temperaturii în încăpere;
причинявайки охлаждане на радиаторите и спадане на температурата в помещението;

Ovulația este observată prin scăderea temperaturii cu 0,1 grade și apoi de o creștere accentuată.
Овулацията се забелязва чрез понижаване на температурата с 0, 1 градуса, а след това и с рязко покачване.

ca pentasil nu ca scăderea temperaturii, chiar până la +10 ° C.
се направи затоплена стая, като pentasil не като намаляване на температурата, дори до 10 ° C.

nu este capabilă să reacționeze rapid la scăderea temperaturii.
не е в състояние да реагира бързо на понижение на температурата.

Până în noiembrie de Bush ar trebui să fie lăsat numai ramuri puternice cu coaja groasă care poate rezista la scăderea temperaturii.
До ноември на храст трябва да се остави само на силни клони с дебелина кора, които могат да издържат на спад на температурата.

Consolidarea sistemului imunitar, scăderea temperaturii și facilitarea respirației se poate face cu ajutorul ceaiului de zmeură
Укрепване на имунната система, понижаване на температурата и улесняване на дишането може да се направи с помощта на малина

care activează transpirația și ajută la scăderea temperaturii.
който активира изпотяването и спомага за намаляване на температурата.

Primul pas în terapie va fi blocarea durerii, scăderea temperaturii(dacă este prezentă)
Първата стъпка в терапията е блокада на болката, понижаването на температурата(ако има такава) и въвеждането на лекарства,