Примери за използване на
Подобряване
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Една от ключовите ползи на редовната физическа практика е подобряване на самочувствието.
Unul dintre cele mai importante efecte benefice ale exercitiului fizic regulat este cresterea increderii in sine.
Благодарение на правилното хранене може да се постигне бързо и ефективно подобряване на сексуалното желание.
Datorită nutriția se poate realiza rapid și eficient de a spori dorinta sexuala.
Тази съставка се състои от в Phen375 за подобряване на AMP градуса.
Acest ingredient este format din în Phen375 pentru a stimula grade AMP.
И двамата показват повишена енергия и подобряване на загуба на тегло.
Ambele dezvăluie crescut de energie și pierderea în greutate îmbunătățită.
И двамата разкрие повишава енергията и подобряване на загубата на тегло.
Ambele dezvăluie energia ridicată și pierderea în greutate îmbunătățită.
Намаляване на консумацията на месо с 30%, подобряване на околната среда и здравето.
Reduceți consumul de carne cu 30%, îmbunătățiți mediul și sănătatea.
Допринасяне за по-добро познавателно представяне и подобряване на способността за учене.
Contribuind la o performanță cognitivă mai bună și la o capacitate îmbunătățită de învățare.
И двамата показват повишена енергия и подобряване на управлението на тегло.
Ambele arata crescut de energie și gestionarea greutate îmbunătățită.
Валериана за успокояване на нервната система и подобряване на съня;
Valerian pentru a calma sistemul nervos si de a imbunatati somnul;
ЕК представя стратегия за подобряване на обмена на информация и сътрудничеството между органите за пруденциален надзор и органите за борба с изпирането на пари.
Comisia a prezentat si o strategie de imbunatatire a schimbului de informatii si a cooperarii dintre autoritatile prudentiale si autoritatile de combatere a spalarii banilor.
Това компенсиране се състои в допълнително подобряване на защитените естествени местообитания
Compensarea constă în îmbunătățiri suplimentare aduse habitatelor naturale
В стремежа си да стимулира научните изследвания за начините за подобряване на здравето, GIC реши да освободи тези записи да изследователи.
Într-un efort de a stimula cercetarea cu privire la modalitati de imbunatatire a sanatatii, GIC a decis să elibereze aceste înregistrări pentru cercetători.
Освен това се отразява изрично подобряване на сексуалната активност,
În plus, afectează evidente îmbunătățiri de performanță sexuală,
В тази първа статия подробно ще опишем начините за подобряване на звукоизолацията на преградните стени от гипсокартон, като вземаме предвид техните компоненти.
In acest prim articol vom detalia modalitatile de imbunatatire a performantei de izolare fonica a peretilor de compartimentare din gips carton, tinand cont de elementele componente ale acestora.
точно финансиране", за подобряване на положението на ромите.
Допълнителни безпокойства и препоръки за по-нататъшно подобряване са описани в приложението към настоящото становище,
Preocupările suplimentare și recomandările pentru îmbunătățiri suplimentare sunt descrise în anexa la prezentul aviz,
Чрез общи действия ЕС може да придаде допълнителна стойност на националните действия за подобряване на жизненото равнище на хората.“.
Prin acțiuni comune, UE poate amplifica acțiunile naționale destinate ameliorării vieții acestor persoane.”.
Предишни изследвания са показали, че внимателност може да осигури подобряване на фокус, работна памет,
Studiile anterioare au aratat ca mindfulness poate oferi îmbunătățiri în centrul atenției,
Тези неблагоприятни фактори би трябвало да отслабнат с подновеното ускоряване на икономиката и с очакваното подобряване на условията за търговия вж.
Acești factori în sensul scăderii ar trebui să se atenueze pe fondul redinamizării activității economice și al ameliorării anticipate a raportului de schimb(Caseta 3).
Така че, като я вземете всеки ден, в крайна сметка ще достигнете до горните нива, които осигуряват подобряване на производителността.
Prin urmare, luând-o în fiecare zi în cele din urmă veți ajunge la nivelurile superioare care oferă îmbunătățiri de performanță.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文