DE A IMBUNATATI - превод на Български

• за подобряване
• да се подобри
• за да се подобри

Примери за използване на De a imbunatati на Румънски и техните преводи на Български

eforturile acestor tari de a imbunatati incluziunea sociala si economica a romilor, prin.
на национално равнище на тези държави за подобряване на социалното и икономическото приобщаване на ромите посредством.

Hidratare in crestere in gura cu sucul de la o portocala este un alt mod de a imbunatati sanatatea orala,
Увеличаването на хидратация в устата със сок от един портокал е друг начин да се подобри оралното здраве,

Revizuirea unui stil de viata ghidat este modalitatea cea mai accesibila de a imbunatati vederea la domiciliu.
Преразглеждането на ръководен начин на живот е най-достъпният начин за подобряване на зрението у дома.

Varza de suc de terapie este o modalitate buna de a imbunatati functionarea stomacului si a intestinelor.
Лечението на сок от зеле е добър начин за подобряване на функционирането на стомаха и червата.

Dintre tratamentele medicale, aceasta este de departe cea mai dovedita si mai eficienta metoda de a imbunatati semnele de imbatranire,
Сред лечебните терапии това е най-доказаният и ефективен начин за подобряване на признаците на стареене, като неравномерна пигментация,

Ideea este de a imbunatati conexiunile intre diferite parti ale UE pentru a inlesni schimbul de marfuri si de persoane intre tari.
Целта е да се подобрят връзките между различните части на ЕС, да се улесни взаимният обмен на стоки и хора между отделните страни.

Misiunea noastra este de a imbunatati carierele profesionistilor din domeniul juridic din Australia prin furnizarea de educatie si formare juridica inovatoare, bazata pe practica.
Нашата мисия е да подобрим кариерата на юристите в цяла Австралия чрез предоставяне на иновативно правно образование и обучение, насочено към практиката.

Aceste informatii sun utilizate cu scopul de a imbunatati si administra site-ul web si de a analiza tendintele.
Тази информация се използва с цел подобряване и администриране на сайта и за анализиране на тенденциите.

Scopurile tratamentului la pacientii cu insuficienta cardiaca sunt de a imbunatati statusul lor clinic,
Целта на лечението на пациентите със СН е подобряване на клиничния им статус,

Dorinta de a imbunatati eficienta operatiunilor de calcul a dus la cresterea numarul nucleelor fizice(pana la doua, patru, iar apoi mai mult).
Стремежът към подобряване ефикасността на изчислителните операции обаче доведе първо до увеличаване броя на физическите ядра на процесорите(две, четири, а напоследък и повече).

Afirmand necesitatea de a proteja, de a conserva si de a imbunatati starea mediului si de a asigura dezvoltarea durabila si protectia mediului.
Като потвърждават необходимостта от опазване, съхраняване и подобряване на състоянието на околната среда и от осигуряване на устойчиво и екологосъобразно развитие.

DetoxPure lucreaza pentru a curăța colon, crește nivelul de energie si de a imbunatati starea generala de sanatate in timp ce are o pierdere în greutate efect pozitiv.
DetoxPure работи, за да се очисти дебелото черво, увеличаване на енергийните нива и подобряване на общото здравословно състояние, докато се положително загуба на тегло ефект.

a scăpa de celulita si de a imbunatati contururile generale ale cifrelor vă vor ajuta la exerciții eficiente pentru gluteus la domiciliu!
да се отървете от целулита и подобряване на цялостното очертанията на фигурите ще ви помогне да се ефективни упражнения за glutes у дома!

Misiunea noastra este de a imbunatati calitatea vietii, sprijinind oamenii sa realizeze mai multe,
Нашата мисия е да подобрим качеството на човешкия живот чрез предоставяне на възможност на хората да правят повече,

Caparas, in 1986, si a avut scopul de a imbunatati calitatea vietii din sate, cartiere si comunitati.
Като средство за подобряване на качеството на живот във селища, квартали и общности.

Scopul lor este de a incalzi articulatia dureroasa si de a imbunatati circulatia acesteia, consolidand astfel procesele metabolice.
Целта им е да затоплят болката и да подобрят циркулацията й, като по този начин укрепят метаболитните процеси.

Comisia Europeana a lansat o consultare publica privind modalitatile de a imbunatati accesul la justitie al consumatorilor si al intreprinderilor mici in litigii transfrontaliere cu valoare redusa.
Европейската комисия стартира днес публична консултация относно способите за осигуряване на по-добър достъп до правосъдие на потребителите и малките предприятия при трансгранични спорове, засягащи искове в малък размер.

7-Keto a fost capabil de a imbunatati functia creierului si a sistemului imunitar.
7-Keto е способен да подобри функцията на мозъка и на имунната система.

Sistemele de genul <Vino cu bicicleta la birou> reprezinta o modalitate usoara de a reduce emisiile de CO2 si de a imbunatati sanatatea si conditia fizica personala.
Схемите за придвижване с колело до работното място са лесен начин за намаляване на емисиите от въглероден диоксид и подобряване на личното здраве и физическо състояние.

promoveaza pierderea in greutate, si de a imbunatati productivitatea, acest produs este o alegere excelentă pentru nevoile dumneavoastra.
което насърчава загуба на тегло, и да подобрят производителността, този продукт е отличен избор за вашите нужди.