ПОВИШЕНА - превод на Румънски

• crescută
• sporită
• a crescut
• creşterea
• ridicată
• promovată
• mărită
• îmbunătățită
• cresterea
• crescute
• sporit
• crescut
• ridicat
• crescuta
• sporite
• ridicate
• creştere
• au crescut

Примери за използване на Повишена на Български и техните преводи на Румънски

Бях на такова събиране, като бях повишена в шеф на отряд.
Eu am fost într-o vacanţă cu colegii când am fost promovată şef de unitate.

Повишена чувствителност към болка.
Creştere a sensibilităţii la durere.

Повишена мускулна маса, по-специално със здрави тренировки.
Mase musculare musculare sporite, în special cu formare de forță.

Усещане за горещи вълни и непоносимост към повишена температура;
Senzație de bufeuri și intoleranță la temperaturi ridicate;

Във Вила 21 беше повишена автономията.
În Villa 21, a fost promovată autonomia.

кърмещи майки повишена нужда от витамини
mamele care alăptează au crescut nevoie de vitamine

Конгестия, ринорея, повишена секреция на горните.
Congestie sinusală, congestie nazală, rinoree, creştere a secreţiei la.

През времето появата на повишена температура.
Prin timp apariția temperaturii ridicate.

Аритмията се образува най-често при ученици, поради повишена физическа активност.
Aritmia se formează cel mai adesea la școlari, din cauza activității fizice sporite.

Беше портиер тук докато не беше повишена преди 2 месеца в Санта Анита.
A fost administrator aici până când a fost promovată acum câteva luni la Santa Anita.

Причините за повишена жажда.
Cauzele au crescut de sete.

Забранява се влиянието на акупунктурните зони върху тялото при повишена температура.
Este interzis impactul asupra zonelor de acupunctură ale corpului la temperaturi ridicate.

Уведомлението не излага уведомяващата страна на повишена отговорност.
Notificarea nu expune partea care notifică unei răspunderi sporite.

Преди 2 месеца бях повишена в отдела по дипломатическа сигурност на посолството.
Acum două luni, am fost promovată la Departamentul Relaţiilor cu Ambasada.

Причини за възникване на повишена екскреция на протеини при бременни жени.
Cauzele au crescut excreție proteine la femeile gravide.

Това се дължи на тяхната повишена токсичност.
Acest lucru se datorează toxicității lor ridicate.

Продуктите от този материал се характеризират с повишена здравина и издръжливост.
Produsele fabricate din acest material sunt caracterizate de rezistență și durabilitate sporite.

Основният симптом обаче е наличието на повишена температура за дълъг период от време.
Un simptom important este prezența unei temperaturi ridicate pentru o perioadă extinsă de timp.

Пари 2020 година ще доведе до повишена нужда от сигурност.
Aduce și nevoi sporite de securitate.

инхалацията с гореща пара е противопоказана при повишена температура.
inhalarea cu abur fierbinte este contraindicată la temperaturi ridicate.