ПОВИШЕНА УМОРА - превод на Румънски

• oboseală crescută
• creșterea oboselii
• oboseala crescută
• oboseala

Примери за използване на Повишена умора на Български и техните преводи на Румънски

Някои пациенти се оплакват от сънливост, повишена умора, загуба на слуха или объркване.
Unii pacienți se plâng de somnolență, oboseală crescută, pierderea auzului sau confuzie.

уязвимост, повишена умора, раздразнителност.
vulnerabilitatea, oboseala crescută, iritabilitatea.

което се проявява от слабост, повишена умора и понякога- подуване.
care se manifestă prin slăbiciune, oboseală crescută și, uneori, umflare.

пациентите се оплакват от слабост, повишена умора, намалена ефективност.
pacienții se plâng de slăbiciune, oboseală crescută, eficiență redusă.

Често невропсихичната форма на ПМС се проявява чрез подозрение, повишена умора и слабост.
Deseori, forma neuropsihică a PMS se manifestă prin suspiciune, oboseală crescută și slăbiciune.

което се проявява от слабост, повишена умора и понякога- оток.
care se manifestă prin slăbiciune, oboseală crescută și, uneori, umflare.

зачервяване и повишена умора на очите.
înroșire și oboseală crescută a ochilor.

Вредните вещества имат свойството да се отлагат във вътрешните органи и да предизвикват повишена умора, понижаване на защитните сили, чести настинки.
Substanțele dăunătoare au proprietatea de a se depune în organele interne și provoacă oboseală crescută, o scădere a forțelor protectoare, răceli frecvente.

тахикардия, повишена умора и замаяност.
tahicardie, oboseală crescută și amețeli.

Първоначалната симптоматика е наличието на кашлица, повишена умора, болезнен синдром в гърдите.
Simptomele inițiale constau în prezența tusei, a oboselii crescute, a sindromului dureros în piept.

Слабост, бавно състояние, повишена умора, сънливост- резултат от процеса на дезинфекция на детоксикацията в черния дроб на съдържащи азот съединения.
Slăbiciune, stare lentă, oboseală crescută, somnolență- rezultatul procesului de dezinfectare a detoxificării în ficatul compușilor care conțin azot.

Симптомите на диспнея, повишена умора и бърз сърдечен ритъм се наблюдават при извършване на каквато и да е физическа активност.
Simptomele de dispnee, oboseală crescută și bătăi rapide ale inimii sunt observate la efectuarea oricărei activități fizice.

способност за удоволствие, повишена умора са характерни.
capacitatea de a obține plăcere și oboseala crescută sunt caracteristice.

повръщане и повишена умора.
vărsături și oboseală crescută.

В този случай спортът ще доведе до повишена умора и риск от развитие на патология.
În acest caz, sportul va duce la oboseală crescută și la riscul de a dezvolta patologie.

усещане за пясък в очите, повишена умора.
senzație de nisip în ochi, oboseală crescută.

Много хора са запознати с чувството за инхибиране, повишена умора, постоянно желание да спят
Mulți indivizi sunt familiarizați cu sentimentul de inhibare, oboseală crescută și o dorință constantă de a dormi

загуба на тегло, повишена умора.
scădere în greutate, oboseală crescută.

Този процес става хроничен и се съпътства от повишена умора, гадене, болка в главата.
Acest proces devine cronic și însoțit de oboseală crescută, greață, durere în cap.

Към признаците на началото на периода на бременността при такива условия може да добавите сънливост, повишена умора.
Pentru semne de debut al perioadei de gestație în astfel de condiții, puteți adăuga somnolență, oboseală crescută.