ПОСТОЯННА УМОРА - превод на Румънски

• oboseală constantă
• oboseală permanentă
• oboseală persistentă
• oboseala constantă
• oboseala constanta
• oboselii constante
• permanenta oboseala

Примери за използване на Постоянна умора на Български и техните преводи на Румънски

Основният симптом, който ви позволява да диагностицирате това заболяване в юношеството, е постоянна умора и повишена раздразнителност.
Principalul simptom care permite diagnosticarea acestei tulburări în adolescență este oboseala constantă și creșterea iritabilității.

което се проявява от чувство на постоянна умора, слабост и апатия.
care se manifestă printr-un sentiment de oboseală constantă, slăbiciune și apatie.

Смесени с мед, те действат благоприятно срещу постоянна умора и помагат за пречистване на черния дроб и кръвта.
Amestecul de nuci si miere, actioneaza in mod avantajos contra oboselii constante si va ajuta sa purificati sangele si ficatul.

емоционална нестабилност и постоянна умора, загуба на тегло.
instabilitatea emoțională și oboseala constantă, pierderea în greutate.

например при постоянна умора след раждането, болест и т. н.
de exemplu, la oboseală constantă după naștere, boală, etc.

в резултат на промяната в режима на младата майка има постоянна умора и влошаване на хроничните заболявания.
ca urmare a schimbării regimului tânărului mamă, există oboseală constantă și agravarea bolilor cronice.

ще забравите за стомашния дискомфорт и усещането за постоянна умора.
uită de disconfortul stomacului și de senzația de oboseală constantă.

има постоянна умора, която не е причинена от нищо.
există oboseală constantă, care nu este cauzată de nimic.

Промени в настроението, слабост, постоянна умора и други неврологични симптоми могат да бъдат объркани с прояви на други заболявания.
Schimbările de dispoziție, slăbiciunea, oboseala persistentă și alte simptome neurologice pot fi confundate cu manifestările altor boli.

сякаш постоянна умора беше изчезнала.
ca și cum oboseala permanentă a dispărut.

Една жена постоянно изпитва прекомерен стрес- постоянна умора, която води до хормонален дисбаланс
O femeie suferă în mod constant de stres excesiv- o oboseală constantă, care duce la dezechilibru hormonal

Пациентите, които усещат постоянна умора и намалени умствени способности след приемането, забелязват повишаване на ефективността
Pacienții care se simt obosiți constanți și au scăzut abilitățile mentale după ce au observat o creștere a eficienței

Недостигът на тези вещества може да доведе до постоянна умора и слабост, нарушения на съня,
Lipsa acestor substanțe poate duce la o constantă de oboseală și slăbiciune, tulburări de somn,

Тези от вас, които изпитват постоянна умора, изтощение, или изчерпване на енергията са в челните редици на програма за възстановяване и обновяване.
Aceia dintre voi care experimentați o oboseală constantă, epuizare sau o golire de energie vă aflați în fruntea programului de restaurare și de reînnoire.

активно и да не се чувства постоянна умора.
activ și nu ne simțim obosiți permanent.

чувства постоянна умора.
se simte obosită constant.

за хора, които изпитват постоянна умора, защото могат да добавят енергия.
recomandat persoanelor care suferă de oboseală constantă deoarece pot adăuga energie.

човек може да усеща постоянна умора, дори и след нощно сънче.
o persoană poate simți o oboseală constantă, chiar și după un somn de noapte.

губи способността да се концентрира върху обичайната работа страда постоянна умора.
își pierde capacitatea de a se concentra pe activitatea de obicei suferă de oboseală constantă.

бледност на кожата и чувство на постоянна умора- причина сериозно да се мисли за лечението
piele palidă și un sentiment de oboseală constantă- o ocazie de a ne gândi serios la tratament