ПОСТОЯННА БОЛКА - превод на Румънски

• durere constantă
• dureri persistente
• dureri permanente
• dureri constante
• durerea constantă
• durere persistentă
• durerii constante

Примери за използване на Постоянна болка на Български и техните преводи на Румънски

Постоянна болка и слабост в 4-тите и 5-тите пръсти докато е хвърлял за отбора на малката си лига.
Slăbiciune şi dureri persistente în degetele 4 şi 5 în timp ce juca baseball pentru echipa lui.

Пациентът се оплаква от скучна постоянна болка от дясната или от лявата страна,
Pacientul se plânge de durere constantă plictisită pe partea dreaptă

Но постоянна болка никога не трябва да се пренебрегва, защото може да е сигнал заболяване
Dar dureri persistente nu ar trebui să fie ignorate, deoarece ar putea semnala boli

и причинява постоянна болка.
și provoacă dureri permanente.

Ако постоянна болка в ставите непрекъснато пречи на движенията, което ви позволява
Dacă dureri persistente la nivelul articulațiilor împiedică în mod continuu mișcările,

Постоянна болка в горната част на корема,
Durere constantă în abdomen dreapta sus,

Кой от нас, живеещ в постоянна болка, не мечтае да се отърве от него завинаги?
Cine dintre noi, trăind în dureri constante, nu visează să-l scăpăm pentru totdeauna?

Лице с постоянна болка в корема и с прояви на стомашно-чревни смущения(запек
O persoană cu durere constantă în abdomen și cu manifestări ale tulburărilor gastro-intestinale(constipație

Поява на такива части води до постоянна болка в долната част на корема,
Apariție a unor astfel de piese duce la dureri persistente la nivelul abdomenului inferior,

При постоянна болка и често пристъпи на киселини,
Cu dureri constante și atacuri frecvente de arsuri la stomac,

Постоянна болка в мускулите на прасеца, които се случват в следобедните часове,
Durerea constantă a mușchilor vițelului care apare după-amiaza,

Благодарение на проста рецепта, постоянна болка и изтръпване в сърцето,
Datorită unei prescripții simple, durere constantă și furnicături în inimă,

Безкрайните болезнени действия, произведени от учениците, носят много неудобства на пациента, постоянна болка, дискомфорт, стрес, умора.
Acțiuni dureroase interminabile realizate de elevii aduc o mulțime de neplăceri pentru pacient, dureri persistente, disconfort, stres, oboseala.

Ако имате постоянна болка в областта на врата
Dacă aveți dureri constante la gât și umăr,

Постоянна болка, чувство за бърза ситост,
Durerea constantă, senzația de sațietate rapidă,

намалява реакцията към болка при модел на постоянна болка.
atenuează comportamentul algic într- un model experimental de durere persistentă.

които след това да доведе до постоянна болка.
ceea ce duce apoi la dureri persistente.

Ако имате постоянна болка в областта на врата
Daca aveti dureri constante la gat si umar,

Въз основа на постоянна болка в таза и долната част на гърба по време на менструация,
Pe baza durerii constante a bazinului și a spatelui inferior cu menstruație, o femeie poate avea

съм забравил какво постоянна болка и ужасно отоци.
am uitat ce durerea constantă și umflarea teribil.