КОРЕМНА БОЛКА - превод на Румънски

• dureri abdominale
• durere în abdomen
• durere abdominală
• durerea abdominală
• durerile abdominale

Примери за използване на Коремна болка на Български и техните преводи на Румънски

Коремна болка може да бъде причинена
Durerile abdominale pot fi,

Запекът е, заедно с газове и коремна болка, една от най-честите оплаквания на храносмилателната система.
Constipația este, împreună cu flatulența și durerea abdominală, una dintre cele mai frecvente plângeri ale sistemului digestiv.

Леките форми на синдрома на овариална хиперстимулация се проявяват със следните клинични симптоми: коремна болка, гадене, диария,
Simptomele clinice şi semnele sindromului de hiperstimulare ovariană uşoară sunt durerile abdominale, greaţa, diareea

диария и коремна болка.
diareea şi durerea abdominală.

Леките форми на синдрома на овариална хиперстимулация се проявяват със следните клинични симптоми: коремна болка, гадене, диария,
Simptomele clinice şi semnele sindromului de hiperstimulare ovariană uşoară sunt durerile abdominale, greaţa, diareea

пациентът е нарушен от коремна болка и подуване, лаксативните лекарства не носят очаквания резултат.
pacientul este deranjat de durerea abdominală și de balonare, medicamentele laxative nu aduc rezultatul așteptat.

премахва коремна болка, и подобрява човешки изпълнение.
elimină durerile abdominale și îmbunătățește performanța umană.

излекуване на диария, коремна болка и много други.
diareea curativă, durerea abdominală și multe altele.

Карев, никога не знаеш. Острата коремна болка може да стане апендектомия.
Karev, n-ai de unde să ştii, durerile abdominale severe pot să însemne apendicită.

а именно коремна болка, повръщане, леко повишаване на телесната температура.
și anume durerea abdominală, vărsăturile, o ușoară creștere a temperaturii corporale.

Най-честото оплакване в края на менструалния цикъл при повечето жени е по-ниската коремна болка.
Cele mai frecvente plangeri la sfârșitul ciclului menstrual la majoritatea femeilor sunt durerile abdominale mai mici.

Диария, стомашни колики, коремна болка, стомашно/ коремно куркане(газ), стомашен дискомфорт.
Diaree, crampe abdominale, durere abdominală, borborisme la nivelul stomacului/ abdomenului(gaze), disconfort abdominal.

Коремна болка може да бъде от възпалителни процеси,
Durerea în abdomen poate fi cauzată de procesele inflamatorii,

Има различна интензивност и характер на коремна болка, храносмилателни нарушения,
Există diferite intensități și naturi ale durerii abdominale, tulburări digestive,

Най-безвредната причина за забавяне на менструацията с по-ниска коремна болка е рязкото изменение на климата.
Motivul cel mai inofensiv pentru întârzierea menstruației cu durere în abdomenul inferior este o scădere bruscă a climei.

Пациентите трябва да бъдат проследявани за тежка, персистираща или влошаваща се коремна болка;
Pacienții trebuie monitorizați pentru a se depista apariția durerii abdominale severe, persistente sau care se agravează;

Поради персистираща коремна болка и разрушаване на процеса на смилане на храната,
Din cauza durerii abdominale persistente și a perturbării procesului de digerare a alimentelor,

Всички истински оплаквания за главоболие, коремна болка, кашлица и инокулация трябва да бъдат отложени за известно време.
Orice reclamație reală a durerilor de cap, a durerii abdominale, a tusei și a vaccinării trebuie amânată pentru o vreme.

Поради това първите симптоми на коремна болка трябва да бъдат основа за посещение при лекаря.
Prin urmare, primele simptome ale durerii abdominale trebuie să fie baza pentru o vizită la medic.

Какво може да причини коремна болка и диария, ако това не е хранително отравяне?
Care poate fi cauza durerii abdominale si a diareei, daca nu este otravire alimentara?