ХРОНИЧНА БОЛКА - превод на Румънски

• dureri cronice
• o durere cronică
• durere cronică
• durerii cronice
• durerea cronică

Примери за използване на Хронична болка на Български и техните преводи на Румънски

Друго често срещано усложнение е общото хронична болка.
O alta complicatie frecventa este durerea cronica generale.

Също така има ли връзка между хронична болка и нарушения на съня.
De asemenea, exista o legatura intre durerea cronica si tulburarile de somn.

Хронична болка в дясната страна на долната част на гърба най-често се говори за това,
Dureri cronice in partea dreapta a spatelui cel mai des se vorbește despre faptul

В редки случаи пациентите се оплакват от хронична болка в гърба, която може да се увеличи по време на периода на отделяне на пясъчни частици от бъбреците.
În cazuri rare, pacienții se plâng de dureri cronice de tracțiune, care pot crește în timpul perioadei de eliberare a particulelor de nisip din rinichi.

При хронична болка, например артрит, котката може да спре
O pisică care se confruntă cu o durere cronică, cum ar fi artrita,

Когато се използва според указанията при пациенти с хронична болка, рискът от развиване на физическа или психическа зависимост е значително по-малък
Atunci cand este indicat la pacientii cu dureri cronice, riscul de a dezvolta dependenta fizica sau psihica este semnificativ

причинявайки осъкатяваща хронична болка.
provocându-i o durere cronică paralizantă.

тревожност или хронична болка.
anxietate sau durere cronică.

Изследователите твърдят, че констатациите добавят доказателства, че за повечето хора с хронична болка опиоидите трябва да са последна мярка, ако изобщо са предписани.
Cercetatorii au spus ca rezultatele adauga la dovezi ca pentru majoritatea persoanelor cu dureri cronice, opioide ar trebui sa fie o ultima instanta, daca acestea sunt prescrise, la toate.

е причинен от хронична болка в долната част на гърба между 15% и 30%.
bazinului și este cauzat de o durere cronică scăzută a spatelui între 15% și 30%.

първата стъпка в хронична болка облекчение е да се установи източникът на болката,
primul pas în ameliorarea durerii cronice este de a identifica sursa de durere,

Това хапче работи за физически лица, които изпитват автоимунно заболяване и хронична болка.
Aceasta pilula functioneaza pentru persoanele care se confrunta cu o condiție autoimună și durere cronică.

дефицит на витамин D може да предизвика хронична болка и ако трябва да обсъдите витамин D с Вашия лекар.
o deficiență de vitamina D poate provoca dureri cronice și dacă ar trebui să discutați despre vitamina D cu medicul dumneavoastră.

което създава хронична болка и затруднява изтласкването на процеса на дефекация.
creând o durere cronică și făcând dificilă stoarcerea procesului de defecare.

В народната медицина чили се използва външно за лечение на хронична болка в кръста и за гаргара срещу дрезгавост
În medicina populară, chiliul este folosit în exterior pentru tratamentul durerii cronice reduse a spatelui

Те могат да бъдат използвани за контрол на припадъци(гърчове) или хронична болка.
Acestea pot fi folosite pentru a controla atacurile(convulsii) sau durerea cronică.

се появява синдром на хронична болка.
apare sindromul de durere cronică.

слаби кости, хронична болка в гърба, скованост,
slăbiciune osoasă, dureri cronice de spate, rigiditate,

Те са полезни за лечение на артрит, хронична болка в гърба и цервикален гръбначен стълб.
Ele sunt bune pentru tratamentul artritei, durerii cronice în spate și coloanei vertebrale cervicale.

пациенти с епилепсия, получаващи антиепилептични лекарства, и пациенти с хронична болка.
pacienţii cu epilepsie care utilizează medicaţie antiepileptică şi pacienţii cu durere cronică.