ХРОНИЧНА ИНФЕКЦИЯ - превод на Румънски

• infecție cronică
• o infecție cronică
• infecţiile cronice
• o infectie cronica
• infecţie cronică

Примери за използване на Хронична инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Офисът на зъболекар е необходим за всички жени през първия триместър на бременността, за да се предотврати хронична инфекция в тялото. Услуги за бременност.
Biroul medicului dentist este necesar pentru toate femeile din primul trimestru de sarcină pentru a preveni infecția cronică în organism. Servicii de sarcina.

Безопасността и ефикасността на Truvada за лечение на хронична инфекция с HBV не са установени.
Siguranţa şi eficacitatea Truvada nu au fost stabilite în tratamentul infecţiei cronice cu VHB.

която осигурява рехабилитация на всяко от местата с хронична инфекция.
care prevede reabilitarea fiecărui sit cu infecție cronică.

превръщайки се в огнено място на хронична инфекция.
transformându-se într-un focar de infecție cronică.

По принцип неговият вид е свързан с рязко понижаване на имунитета след продължителна хронична инфекция.
Practic, aspectul său este asociat cu o scădere bruscă a imunității după o infecție cronică pe termen lung.

което увеличава риска от хронична инфекция.
ceea ce crește riscul de infecție cronică.

Възниква така наречената хронична инфекция, от която микроорганизмите могат да се разпространят в цялото тяло.
Se formează așa-numitul centru de infecție cronică, din care microorganismele se pot răspândi în tot corpul.

наличие на огнища на хронична инфекция в организма;
prezența focarelor de infecție cronică în organism;

Понякога една хронична инфекция с Chlamydia trachomatis става причина за безплодие, за което дадена двойка търси медицинска консултация.
Uneori, o infecţie cronică cu Chlamydia trachomatis constituie cauza infertilităţii pentru care un cuplu solicită consult medical.

след шест месеца остро инфекциозно възпаление в яйчниците придобива признаци на хронична инфекция.
după șase luni inflamația infecțioasă acută a ovarelor dobândește trăsături de infecție cronică.

Задължително е да се проверяват, за да видите какви поражения хронична инфекция(пациенти зъби,
Este obligatoriu să se efectueze un studiu pentru a identifica focarele de infecție cronică(dinții inflamați,

други огнища на хронична инфекция.
osteomielită și alte focare de infecție cronică.

За пациенти с хронична инфекция, могат да изминат 10
La pacientii cu infectie cronica, pot trece 10 ani

Противовирусни лекарства, използвани за лечение на хронична инфекция с вируса на хепатит C(HCV)
Medicamente antivirale utilizate în tratamentul infecției cronice cu virusul hepatitei C(VHC)

дозите неизбежно водят до хронична инфекция.
a dozajelor conduc în mod inevitabil la infecții cronice.

в противен случай те бързо се превръщат в центъра на хронична инфекция и могат да предизвикат сериозни усложнения.
altfel ele devin repede focare ale infecției cronice și pot provoca complicații grave.

които са под едногодишна възраст, ще развият хронична инфекция;
90% din copiii infectați în primul an de viață suferă de o infecție cronică;

Също така активно насърчава разпространението на присъствието на една жена тялото огнища на хронична инфекция, ендокринни заболявания
De asemenea, promovează în mod activ diseminarea prezenței unei femei organism de focare infecție cronică, tulburări endocrine

Накрая, при рецидивиращ трахеит е необходимо да се премахнат огнищата на хронична инфекция(преглед на зъболекар,
În cele din urmă, cu traheită recurentă, este necesar să se elimine focarele de infecție cronică(examenul medicului dentist,

CDC казва възрастни с хронична инфекция могат да се възползват от лечение с лекарства,
CDC spune că adulţii cu infecţie cronică poate beneficia de tratament medicamente,