ХРОНИЧНА ИНФЕКЦИЯ - превод на Английски

• chronic infection
• chronically infected
• chronic infections

Примери за използване на Хронична инфекция на Български и техните преводи на Английски

Около 2/3 от заразените с вируса развиват хронична инфекция.
Approximately two thirds of new infections progress to chronic infection.

От заразените с вируса развиват хронична инфекция.
About 80% of those exposed to the virus develop a chronic infection.

Около 90% от кърмачетата с вируса ще развият хронична инфекция.
Around 90% of infants with the virus will develop a chronic infection.

За пациенти с хронична инфекция, могат да изминат 10
For patients with chronic infection, 10 years

Това се дължи на ниско ниво на хронична инфекция, която пламва всеки път, когато храним Кандида.
This is due to a low level of chronic infection that flares every time we feed the Candida.

При повечето пациенти с криоглобулинемия е налице хронична инфекция с вируса на хепатит С(HCV,
Most people who have cryoglobulinemia are chronically infected with hepatitis C virus(HCV),

След успешно лечение на продължителна хронична инфекция в някои случаи ноктите остават частично обезформени.
After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.

Почти 90% от децата, родени от майки с хепатит В, ще развият хронична инфекция, ако не се вземат превантивни мерки.
Almost 90% of these babies will become chronically infected with hepatitis B at birth if there is no prevention.

Също толкова важно е веднага да се лекува всяка хронична инфекция(синузит, тонзилит, аденоиди, кариес).
It is equally important to immediately cure any chronic infections(sinusitis, tonsillitis, adenoids, caries).

От децата, инфектирани през първата година от живота, развиват хронична инфекция, а 30- 50% от децата, заразени преди 6 годишна възраст, също развиват хронична инфекция.
Of infants can develop chronic infections during the first year of life; 30-50% of children infected before 6 years of age develop chronic infections.

От децата, инфектирани през първата година от живота, развиват хронична инфекция, а 30- 50% от децата, заразени преди 6 годишна възраст, също развиват хронична инфекция.
Of infants infected during the first year of life develop chronic infections and 30%- 50% of children infected before the age of 6 years develop chronic infections.

По-малко от 5% от здравите лица, които са заразени като възрастни, ще развият хронична инфекция;
Less than 5% of otherwise healthy persons who are infected as adults will develop chronic infections; and.

За възрастни лекарите могат първо да обмислят хронична инфекция или рак на имунната система,
For adults, doctors may first consider a chronic infection or cancer of the immune system,

които не се сливат заради хронична инфекция или лошо зарастване,
due to chronic infection or poor wound healing,

Може да създаде хронична инфекция, като репликира нови вируси в големи количества,
It can establish a chronic infection, churning out lots of new virus

Може да създаде хронична инфекция, като репликира нови вируси в големи количества, но да причинява незначителни щети.
It can establish a chronic infection, churning out new viruses but doing little harm.

че имате хронична инфекция.
you have a chronic infection.

които могат да причинят хронична инфекция.
which can cause a chronic infection.

Възможно е отново да се изследва кръвта след 1-2 месеца, за да се изключи екзацербацията на хронична инфекция.
It is possible to re-examine the blood after 1-2 months to exclude exacerbation of a chronic infection.

Асцит се появява на някакъв етап при повече от половината от тези, които имат хронична инфекция.
Ascites occurs at some stage in more than half of those who have a chronic infection.