ХРОНИЧНА ФАЗА - превод на Английски

• chronic phase
• chronic stage

Примери за използване на Хронична фаза на Български и техните преводи на Английски

острият възпалителен отговор може да прогресира до хронична фаза.
an acute inflammatory response may progress to the chronic stage.

За да се предотврати преминаването на болестта в хронична фаза, не дърпайте времето.
To prevent the transition of the disease into a chronic stage, do not pull the time.

Препоръчителната доза от 260 mg/ m2 дневно в хронична фаза XMJ1 и 340 mg/ m2 на ден, когато XMJ1 е във фазата на ускорение, съответно.
The recommended dose of 260 mg/m2 per day in the chronic phase XMJ1 and 340 mg/m2 per day when XMJ1 in the phase of acceleration, respectively.

Сред пациентите с ХМЛ в хронична фаза при около 54%(144 от 267) се наблюдава голям цитогенетичен отговор;
Among the patients with CML in the chronic phase, around 54%(144 out of 267) had a major cytogenetic response;

При хронична фаза на ХМЛ, по-малко от 10% от клетките в кръвта
In the chronic phase, fewer than 10 percent of the cells in the blood

Тяхната полезност е да се направи оценка на напредъка в хронична фаза на заболяването и да се идентифицират други заболявания със симптоми, подобни на подагра.
Their usefulness is to assess progress in the chronic phase of the disorder and identify other diseases with symptoms similar to gout.

Tasigna е показана за лечение на възрастни пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза.
Tasigna is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase.

хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза.
chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase.

отколкото да се лекува, е възможно преминаването на съществуващите инфекциозни заболявания в хронична фаза.
pregnancy than to treat, transition of the existing infectious diseases to a chronic phase is possible.

При преустановяване на проучването, 46% от пациентите в хронична фаза ХМЛ(ХМЛ- ХФ) са имали продължителност на експозицията
At cut-off, 46% of patients in chronic-phase CML(CML-CP) had a duration of exposure of 6 to 12 months

възпаление на уретрата може да се развие в хронична фаза, и това често води до развитие на усложнения,
inflammation of the urethra can develop into a chronic phase, and this often leads to the development of complications,

при други Ph+ левкемии или ХМЛ в хронична фаза, но с предхождаща неуспешна терапия с интерферон-алфа(IFN).
other Ph+ leukaemias or with CML in the chronic phase but failing prior interferon-alpha(IFN) therapy.

Проведено е отворено, многоцентрово, рандомизирано Фаза III проучване за определяне на ефикасността на нилотиниб спрямо иматиниб при 846 възрастни пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, потвърдена цитогенетично.
Clinical studies in newly diagnosed CML in chronic phase An open-label, multicentre, randomised Phase III study was conducted to determine the efficacy of nilotinib versus imatinib in 846 adult patients with cytogenetically confirmed newly diagnosed Philadelphia chromosome positive CML in the chronic phase.

оклузия на кръвоносните съдове, като едновременно се запазва ефикасността при пациенти в хронична фаза на CML.
occlusion of the blood vessels while still having a beneficial effect in patients with chronic phase CML.

оклузия на кръвоносните съдове, като едновременно се запазва ефикасността при пациенти в хронична фаза на CML.
blockages of the blood vessels while still having a beneficial effect in patients with chronic phase CML.

фаза на акцелерация, при други Ph+ левкемии или ХМЛ в хронична фаза, но с.
other Ph+ leukaemias or with CML in the chronic phase but failing prior interferon-alpha(IFN) therapy.

педиатрични пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома, хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза,- педиатрични пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза,
paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase,- paediatric patients with Philadelphia chromosome positive CML in chronic phase with resistance

трябва да се обмисли повторно увеличаване на дозата до начална доза от 300 mg два пъти дневно при пациенти с новодиагностицирана ХМЛ в хронична фаза или до 400 mg два пъти дневно при пациенти с ХМЛ в хронична фаза
re-escalation of the dose to the starting dose of 300 mg twice daily in newly diagnosed patients with CML in the chronic phase or to 400 mg twice daily in patients with imatinib-resistant

трябва да се обмисли повторно увеличаване на дозата до начална доза 300 mg два пъти дневно при възрастните пациенти с новодиагностицирана ХМЛ в хронична фаза или до 400 mg два пъти дневно при възрастните пациенти с ХМЛ в хронична фаза
re-escalation of the dose to the starting dose of 300 mg twice daily in adult newly diagnosed patients with CML in the chronic phase or to 400 mg twice daily in adult patients with imatinib-resistant

Ако предишната схема на приложение е била 300 mg два пъти дневно при възрастни пациенти с новодиагностицирана ХМЛ в хронична фаза, или 400 mg два пъти дневно при възрастни пациенти, резистентни
If the prior dose was 300 mg twice daily in adult newly diagnosed patients with CML in the chronic phase, or 400 mg twice daily in adult patients with imatinib-resistant