ПОВИШЕНА ЧЕСТОТА - превод на Румънски

• o incidenţă crescută
• o frecvenţă crescută
• creşterea frecvenţei
• creșterea frecvenței
• o incidență crescută
• frecvența crescută
• o rată crescută
• o frecvență crescută
• frecvenţa crescută
• o creștere a incidenței
• incidenţa crescută

Примери за използване на Повишена честота на Български и техните преводи на Румънски

е ранов стадия е налице повишена честота на антитела към ТРО при жените.
este la începutul tratamentuluia fost o rată crescută a anticorpilor la TPO la femei.

че има повишена честота на проблеми на жлъчния мехур по време
sa observat că există o incidență crescută a problemelor vezicii biliare în timpul

Не се наблюдава повишена честота на нарушено заздравяване на рани в изпитванията INPULSIS.
În cadrul studiilor clinice INPULSIS nu s-a observat o frecvență crescută a tulburărilor legate de vindecarea plăgii.

Наблюдаваните ефекти включват намаляване телесното тегло на майката и плода, повишена честота на резорбция на зародиша
Efectele observate au inclus scăderea ponderală a mamei şi a fătului, incidenţa crescută a resorbţiei fetale

В проучването PRoFESS е наблюдавана повишена честота на сепсис при телмисартан в сравнение с плацебо.
În cadrul studiului PRoFESS a fost observată o incidenţă sporită a apariţiei sepsisului în cazul administrării telmisartan comparativ cu placebo.

В проучването PRoFESS е наблюдавана повишена честота на възникване на сепсис при телмисартан в сравнение с плацебо.
În cadrul studiului PRoFESS a fost observată o incidenţă sporită a apariţiei sepsisului în cazul administrării telmisartan comparativ cu placebo.

Пациентите са отбелязани хипогликемия, повишена честота на ударите, чувство за прилив на кръв към лицето,
Pacienții cu hipoglicemie, frecvență crescută la atacurile de angină pectorală, un sentiment de flux sanguin la nivelul feței,

Тя се проявява с нарастваща тревожност, повишена честота на дишане и сърцебиене,
Grad moderat Se manifestă prin creșterea anxietății, frecvența crescută a respirației și bătăilor inimii,

Наблюдаваната повишена честота на възникване на сепсис, свързана с употребата на телмисартан може да е случайна находка
Incidenţa crescută de sepsis asociată utilizării telmisartan poate fi întamplătoare sau legată de un

диарични изпражнения и повишена честота на дефекация.
fecale libere și frecvența crescută a defecare.

получите прекомерна жажда или повишена честота и количеството на уриниране.
aveţi o senzaţie excesivă de sete sau o creştere a frecvenţei de urinare şi cantităţii de urină.

Тази повишена честота е наблюдавана след първата година от лечението
Această incidenţă crescută a fost observată după primul an de tratament

Анатомичните варианти на структурата на женските пикочни пътища причиняват повишена честота на бактериална миграция отдолу нагоре.
Variantele anatomice ale structurii tracturilor urinare feminine determină o incidență crescută a migrației bacteriene de jos în sus.

По принцип човешката експозиция на вещества, които са мутагени, може да доведе до повишена честота на мутациите над средното.
În principiu, expunerea oamenilor la substanţe mutagene poate duce la o frecvenţă sporită a mutaţiilor, peste limita de bază.

Тази доза е свързана с повишена честота на гадене, повръщане и главоболие.
Această doză a fost asociată cu o frecvență crescută a senzaţiei de greaţă, vărsăturilor şi a cefaleei.

С такава повишена честота на сплит възходи
Cu astfel de rată crescută a UPS divizat

Ако пациентите развият нови видове гърчове и/ или имат повишена честота на status epilepticus, различена от изходното.
Dacă pacienţii dezvoltă tipuri noi de convulsii şi/ sau prezintă o frecvenţă crescută a stărilor de rău epileptic care diferă de starea iniţială a pacientului.

1%): повишена честота на спонтанно кървене при пациенти с хемофилия.
1%): incidenţă crescută a sângerărilor spontane la pacienţii cu hemofilie.

При клиничните проучвания пациентите на комбинирано лечение със сулфанилуреен препарат с леко бъбречно увреждане имат повишена честота на хипогликемия в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.
În studiile clinice ale asocierii cu o sulfoniluree, pacienţii cu insuficienţă renală uşoară au avut incidenţă crescută a hipoglicemiei în comparaţie cu pacienţii cu funcţie renală normală.

което води до повишена честота на синтеза на протеини.
ceea ce duce la o rată ridicată de sinteza proteinelor.