СЪРДЕЧНАТА ЧЕСТОТА - превод на Румънски

• ritmul cardiac
• frecvenței cardiace
• frecvenţei cardiace
• pulsul
• rata de inima
• frecvenţa cardiacă
• frecventa cardiaca
• frecvenţei de bătaie inimii
• ritmului inimii
• frecvența cardiacă
• ritmului cardiac
• ritm cardiac
• pulsului
• rata de inimă

Примери за използване на Сърдечната честота на Български и техните преводи на Румънски

След това умножете това число по 4, за да получите сърдечната честота.
Înmulțiți cu 4 pentru a determina frecvența cardiacă.

Повишените нива на този хормон увеличават сърдечната честота и ускоряват метаболизма.
Nivelurile crescute de adrenalină măresc rata cardiacă şi accelează procesul metabolic.

Намаляването на налягането ще помогне да се намали сърдечната честота до нормално.
Presiunea redusă va contribui la reducerea frecvenței cardiace la niveluri normale.

Намаляването на налягането ще помогне да се намали сърдечната честота до нормално.
Reducerea presiunii va ajuta la reducerea ritmului cardiac la normal.

Сърдечната честота на детето е най-ясният показател за физическото му състояние.
Rata inimii unui copil este cel mai clar indicator al stării sale fizice.

Трябва да увеличим сърдечната честота на сърцето на Онтари.
Trebuie să crească ritmul inimii, Ontari lui.

Сърдечната честота на плода е добра,
Pulsul inimii fetusului este bun,

Ембрионите са с много по-бързо сърдечната честота, отколкото го правим.
Fetuşii au un ritm cardiac mai rapid decât al nostru.

Женшен, бял равнец, беладона имат свойствата да увеличават сърдечната честота.
Ginsengul, șoricelul, belladona au proprietăți pentru creșterea frecvenței cardiace.

За измерване на натиска на човек водещата роля играе сърдечната честота.
Pentru măsurarea presiunii unei persoane, rolul principal este jucat de ritmul cardiac.

Синусова тахикардия е нормално увеличение на сърдечната честота.
Tahicardia sinusala este o crestere normala a frecventei cardiace.

Не искам да си губя сърдечната честота.
Nu vreau să-mi pierd ritmul.

Помага за регулиране на кръвното налягане и сърдечната честота;
Ajuta la reglarea tensiunii arteriale si a ritmului cardiac;

В първата фаза на заспиване, сърдечната честота и дишането се забавят.
In prima perioada de somn, bataile inimii si respiratia sunt incetinite.

което помага да се намали сърдечната честота.
care ajută la reducerea ritmului cardiac.

също така нормализира кръвното налягане и сърдечната честота.
normalizează tensiunea arterială și ritmul cardiac.

Ако рязкото увеличение на налягането е свързано с повишаване на сърдечната честота, лекарството трябва да се приема сублингвално в доза от 20 до 40 mg.
Dacă o creștere accentuată a presiunii este asociată cu o creștere a frecvenței cardiace, medicamentul trebuie administrat sublingual la o doză cuprinsă între 20 și 40 mg.

Тези ефекти не зависят от промени на сърдечната честота, кръвното налягане или вазодилатацията.
Aceste efecte nu depind de schimbările frecvenţei cardiace, ale presiunii sanguine sau de vasodilataţie.

За да се проследи критичният излишък на сърдечната честота, се препоръчва да се използват спортни тракери за наблюдение на сърдечната функция.
Pentru a urmări excesul critic al frecvenței cardiace, se recomandă utilizarea tracker-elor pentru monitorizarea funcției cardiace..

Сърдечната честота може да бъде не повече от 70-80% от нормата за определена възрастова категория и почивка.
Rata de inima nu poate fi mai mare de 70-80% din norma pentru o anumita categorie de varsta si odihna.