ACTIVITATEA INIMII - превод на Български

• работата на сърцето
• сърдечната дейност
• дейността на сърцето
• активността на сърцето
• деятелността на сърцето
• функционирането на сърцето

Примери за използване на Activitatea inimii на Румънски и техните преводи на Български

Acești factori afectează direct activitatea inimii unei femei și sunt periculoși
Тези фактори пряко засягат работата на сърцето на жената и са опасни,

Dacă adevărul ar fi fost independent de activitatea inimii şi a intelectului,
Ако истината беше независима от деятелността на сърцето и ума, всички би трябвало да стигат до едни

care afectează cel mai bine activitatea inimii.
който най-добре засяга сърдечната дейност.

contribuie la fluxul venos de sânge al organelor interne vitale responsabile pentru activitatea inimii.
допринася за венозния отток на кръвта от жизнените вътрешни органи, отговорни за функционирането на сърцето.

este posibilă scăderea abaterilor în activitatea inimii.
е възможно да се отървете от отклоненията в дейността на сърцето.

Pacientul este prescris medicamente care sprijină activitatea inimii și tranchilizante pentru calmarea
На пациента се предписват лекарства, които подпомагат работата на сърцето и успокоителните средства,

Cel mai adesea, medicii stabilesc un diagnostic al prolapsului valvei mitrale, în care activitatea inimii va fi însoțită de zgomote străine sau clicuri.
Най-често лекарите установяват диагноза пролапс на митралната клапа, при който сърдечната дейност ще бъде придружена от външни шумове или щракване.

mărește energia în celulele sistemului imunitar şi ajută activitatea inimii.
повишава енергията в клетките на имунната система и спомага дейността на сърцето.

Pentru a îmbunătăți activitatea inimii, vaselor și, de asemenea, din cauza durerilor de cap asociate
За да подобря работата на сърцето, съдовете, както и от главоболие,

convulsiile încep și activitatea inimii se oprește.
конвулсиите започват и сърдечната дейност спира.

activează activitatea inimii si a plămânilor, accelerează metabolismul.
активизира дейността на сърцето и дробовете, ускорява обмяната на веществата.

Acest lucru va îmbunătăți activitatea inimii, circulația sângelui
Това ще подобри работата на сърцето, кръвообращението и храненето на органите,

într-o oră după primele plângeri legate de activitatea inimii.
в рамките на един час след първите оплаквания за сърдечната дейност.

Utilizarea corpului uman de acizi grași ca sursă de energie; activitatea inimii;
Използването от човешкия организъм на мастни киселини като източник на енергия; дейността на сърцето;

care este responsabil pentru activitatea inimii.
която е отговорна за работата на сърцето.

Rhododendron Daursky are un efect calmant pentru sistemul nervos central și stimulează activitatea inimii, dacă se prepară perfuzie din acesta.
Рододендрон Даурски има успокояващ ефект върху централната нервна система и стимулира сърдечната дейност, ако се влива от нея.

pot înrăutăți activitatea inimii.
могат да влошат работата на сърцето.

este posibilă apariția unor tulburări grave în activitatea inimii, în special a aritmiilor cardiace.
на лечение с антихистамини, развитието на сериозни нарушения в сърдечната дейност, по-специално сърдечни аритмии, е вероятно.

indică clar dacă există abateri în activitatea inimii și în ce direcții particulare se observă problema.
ясно показва дали има отклонения в работата на сърцето и в кои конкретни посоки се наблюдава проблемът.

de inimă chakra direct responsabil pentru activitatea inimii.
сърдечен чакра пряко отговорен за работата на сърцето.