МОЗЪЧНАТА АКТИВНОСТ - превод на Румънски

• activitatea creierului
• activitatea cerebrală
• activitatea cerebrala
• activității creierului
• activităţii cerebrale
• activităţii creierului

Примери за използване на Мозъчната активност на Български и техните преводи на Румънски

Ние измерваме мозъчната активност на хора, вкарваме ги в скенер
Măsurăm activitatea cerebrală a unor subiecţi umani,

Мозъчната активност може да бъде наблюдавана в реално време с миниатюрна инжекционна гъвкава електроника,
Activitatea creierului poate fi monitorizată în timp real cu electronice flexibile injectabile minuscule,

Такива нарушения на мозъчната активност често показват опасни патологични процеси, които се появяват в тялото на пациента
Astfel de tulburări ale activității creierului indică adesea procese patologice periculoase care apar în corpul pacientului

Те измерват мозъчната активност в отговор на захарозата(считана за"приятен" вкус)
Au măsurat activitatea creierului ca răspuns la zaharoză(considerată un gust„plăcut”)

Ако има подозрение, че мозъчната активност или кръвообращението са нарушени,
Dacă există o suspiciune că activitatea cerebrală sau circulația sângelui este deranjată,

Игрите и програмите за стимулиране на мозъчната активност обикновено се разработват от невропатолози
Jocurile și programele de stimulare a activității creierului sunt de obicei dezvoltate de neuropatologi

Гледат се образи на монитор, докато ЕЕГ отчита мозъчната активност.
Se va uita la o serie de imagini pe un monitor, în timp ce un aparat îi va supraveghea activitatea cerebrală.

симптоматиката произтича от факта, че мозъчната активност не може да бъде възстановена бързо.
simptomatologia provine din faptul că activitatea creierului nu poate fi restabilită rapid.

Изследователи в университета в Тел Авив в Израел демонстрираха влиянието на лишаването от сън върху мозъчната активност.
Cercetătorii de la Universitatea din Tel Aviv din Israel au demonstrat impactul privării de somn asupra activității creierului.

стимулира мозъчната активност.
stimulează activitatea creierului.

Активната сутрешна разходка с вашия четирикратен приятел е най-доброто, което можете да направите, за да увеличите метаболизма и мозъчната активност.
O plimbare de dimineaţă cu noul tău prieten blănos este unul dintre cele mai bune lucruri pe care le poţi face pentru a-ţi accelera metabolismul şi activitatea cerebrală.

подобно състояние води до нарушаване на мозъчната активност.
un astfel de stat duce la o încălcare a activității creierului.

Съществува обаче и обратен ефект- в случай че употребата на алкохол е прекалена, мозъчната активност ще намалее и ще се влоши функционирането на невронните връзки.
Cu toate acestea, există un efect nefavorabil- în cazul unui consum de alcool excesiv, activitatea creierului va scădea şi funcţionarea conexiunilor neuronale se va deteriora.

компютърът може да разбере само от мозъчната активност кои от формите гледа човека.
calculatorul poate evalua doar din activitatea cerebrală la ce formă se uită subiectul.

Същото лице често заменя периоди на тежко увреждане на мозъчната активност и относителното благосъстояние.
Aceeași persoană deseori alternează între perioadele de afectare severă a activității creierului și bunăstarea relativă.

По-специално, сьомгата и атлантическата херинга съдържат вещества, които благоприятстват мозъчната активност и значително намаляват възможността от болестта на Алцхаймер.
În special, heringul de somon și de hering din Atlantic conține substanțe care afectează favorabil activitatea creierului și reduc foarte mult posibilitatea bolii Alzheimer.

На снимките на г-жа Кларк се вижда обширно мозъчно кръвотечение. Мозъчната активност, според ЕКГ-то е минимална.
Pe tomografie se observă că dna Clark are o hemoragie craniană masivă, iar la electroencefalogramă se vede că activitatea cerebrală este minimă.

значително увеличаване на мозъчната активност.
la creșterea activității creierului.

които са необходими за отстраняване на възпалението, мозъчната активност и очите.
care sunt necesare pentru a elimina inflamația, activitatea creierului și pentru ochi.

контрол на мозъчната активност и поведение;
de control activitatea creierului si comportamentului;