MUȘCHIUL INIMII - превод на Български

• сърдечния мускул
• сърдечният мускул
• сърдечен мускул

Примери за използване на Mușchiul inimii на Румънски и техните преводи на Български

În cele mai multe cazuri, creșterea crescută a copilului duce la apariția neregulilor din mușchiul inimii, care se reflectă în cardiogramă.
В повечето случаи повишеният растеж на детето води до появата на нередности в мускула на сърцето, които се отразяват в кардиограмата.

Se întâmplă ischemia miocardică- un lanț de procese patologice în mușchiul inimii, caracterizat prin hipoxia(lipsa de oxigen)
Има миокардна исхемия- верига на патологични процеси в сърдечния мускул, характеризиращ се с хипоксия(липса на кислород)

Aceasta este o procedură medicală pentru a determina starea arterelor care alimentează mușchiul inimii, pentru a identifica gradul de îngustare
Това е медицинска процедура за определяне на състоянието на артериите, които захранват сърдечния мускул, за идентифициране на степента на стесняване

prin contractare, mușchiul inimii din ventricule eliberează sânge în vase,
чрез свиване, сърдечният мускул от вентрикулите освобождава кръв в съдовете,

Perturbat sistemului cardiovascular, mușchiul inimii slăbește, plămânii sunt crescute de stres,
Прекъснато сърдечно-съдовата система, сърдечния мускул отслабва, белите дробове се увеличават стреса,

Boala cardiacă sau, mai degrabă, mușchiul inimii este indicată mai întâi de o altă analiză- AST,
Сърдечно заболяване, или по-скоро сърдечен мускул, първо се посочва с друг анализ- AST,

tensiunea nervoasă contribuie la faptul că mușchiul inimii începe să emită mai repede impulsuri,
нервното напрежение допринасят за факта, че сърдечният мускул започва да излъчва по-бързо импулси,

Aceasta este o procedură medicală pentru a determina starea arterelor care alimentează mușchiul inimii, pentru a identifica gradul de îngustare și locul exact în care sa format placa.
Това е медицинска процедура, за да се определи състоянието на артериите, захранващи сърдечния мускул, за да се определи степента на стесняване и точното място, където се образува плаката.

Dorsalul, creierul și mușchiul inimii, care se dezvoltă în uter- provoacă o durere de cap la o femeie,
Дорсалният, мозъчен и сърдечен мускул, развиващи се в утробата- предизвикват главоболие при жената,

Măduva spinării, creierul și mușchiul inimii, care se dezvoltă în uter- provoacă o durere de cap la o femeie,
Гръбначният мозък, мозъкът и сърдечният мускул, развиващи се в утробата- донасят главоболие на жената,

Arterele și vasele de sânge care alimentează mușchiul inimii nu pot asigura fluxul sanguin normal- inima funcționează în mod constant într-un mod sporit, ceea ce duce la uzura prematură.
Артериите и кръвоносните съдове, които захранват сърдечния мускул, не могат да осигурят нормален кръвен поток- сърцето постоянно работи в повишен режим, което води до преждевременно износване.

Dacă mușchiul inimii se contractează mai lent decât norma,
Ако сърдечният мускул се свие по-бавно от нормата, тогава мозъкът

Pentru boala de inimă sau mai degrabă pentru mușchiul inimii, prima analiză este indicată de o altă analiză- AST,
За сърдечни заболявания или по-скоро за сърдечен мускул, първият анализ е показан с друг анализ- AST,

de a îmbunătăți circulația sângelui în mușchiul inimii, ceea ce duce la scăderea durerii.
подобряване на кръвообращението в сърдечния мускул, което води до намаляване на болката.

Acest lucru se explică prin faptul că mușchiul inimii devine inutilizabil,
Това се обяснява с факта, че сърдечният мускул става неизползваем,

Măduva spinării, creierul și mușchiul inimii, care se dezvoltă în uter- provoacă o durere de cap la o femeie,
Дорсалният, мозъчен и сърдечен мускул, развиващи се в утробата- предизвикват главоболие при жената,

datorită căreia fluxul sanguin afectat este restabilit și mușchiul inimii primește un volum adecvat de sânge.
поради което се възстановява увреденият кръвен поток и сърдечният мускул получава достатъчен обем кръв.

ocolind zona de ocluzie a arterei, datorită căreia fluxul sanguin afectat este restabilit și mușchiul inimii primește un volum adecvat de sânge.
заобикаляйки зоната на блокада на артерията, поради което се възстановява нарушения в кръвта и сърдечният мускул получава достатъчен обем кръв.

mai puțin adesea mușchiul inimii împinge sângele,
тяхната сила намалява- колкото по-слаба и по-рядко сърдечният мускул избутва кръвта,

În acest caz, mușchiul inimii nu primește substanțe nutritive
В този случай, сърдечния мускул не получава хранителни вещества