Примери за използване на Inimii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este pentru slăbiciunea inimii nici pentru slăbiciunea care va fi.
Не е за слабите по сърце, нито за нежните души.Culorile inimii reprezinta abilitatea de a da si a primi dragoste.
Цветовете около сърцето представляват способността ви да давате и получавате любов.Căsătoria este o afecţiune a inimii, ştampila stării civile nu este un drept.
Сватбата е в сърцата, печатът за бракосъчетанието не е достатъчен.Batai neregulate ale inimii(aritmie).
oprirea inimii, scăderea perfomanţei inimii, afectarea muşchiului.
Controlul tău asupra inimii mele este prea puternic.
Контролът ти над сърцето ми е прекалено силен.Dar, în adâncul inimii, ei habar n-au de ce o fac.
Но дълбоко в сърцата си те всъщност наистина не знаят защо го правят.Corpul mi-a crescut rapid… dar inimii, i-a luat puţin mai mult.
Моето тяло пътуваше бързо, но на сърцето ми му трябваше повече време.Domnul Hristos lucrează asupra inimii.
Христос работеше от сърце.Nici un control asupra inimii, iubito!
Няма контрол над сърцето, скъпа!Nici un control asupra inimii, iubitule!
Няма контрол над сърцето, скъпи!O forţă a binelui care e foarte apropiată inimii mele.
Влияние за добро, което е много близо до сърцето ми.Nu neglija să lași fereastra inimii deschisă.
И не забравяйте да оставите едно отворено прозорче в сърцата си.O gaură de cheie în forma inimii.
Ключалка във формата на сърце.Oricare ar fi motivul ce-i cauzeaza problemele inimii nu are legatura cu accidentul.
Каквото й да причинява проблемите със сърцето не е от катастрофата.Noi trebuie să Îl auzim pe El, vorbind inimii noastre în mod personal.
Boli de inimă, inclusiv bătăi rapide sau neregulate ale inimii.
Сърдечно заболяване, включително неравномерен или учестен пулс.Aceasta procedură îmbunatăţeste fluxul de sânge al inimii şi reduce sau elimină angina pectorală.
Тази процедура подобрява притока на кръв към сърцето ви, намалявайки или елиминирайки ангина.La un loc cu toată grăsimea, a pierdut şi masa musculară a inimii.
Заедно с мазнината е губела и мускулите си.În pauza dintre bătăile inimii.
В паузата между ударите на сърцето ми….
