BATAILE INIMII - превод на Български

• сърдечния ритъм
• пулса
• ударите на сърцето
• сърцебиенето
• биенето на сърцето
• сърдечни удари
• сърдечният ритъм
• пулсът
• пулс
• сърдечен ритъм
• сърцебиене

Примери за използване на Bataile inimii на Румънски и техните преводи на Български

Aș putea auzi bataile inimii lui.
Можах да чуя ритъма на сърцето му.

Asculta! Asculta-le bataile inimii!
Вслушай се, чуй как тупти сърцето.

Pulse Knit care are un design unic ce imita bataile inimii.
Pulse Knit Hoodie с уникален дизайн, наподобяващ пулса на сърцето.

din momentul in care se aud bataile inimii copilului.
бебето е със сърдечен ритъм.

In prima perioada de somn, bataile inimii si respiratia sunt incetinite.
В първата фаза на заспиване, сърдечната честота и дишането се забавят.

Bataile inimii au devenit din nou neregulate.
Вашият сърдечен ритъм отново беше неравен.

Singurul punct negativ în această metodă este dificultatea asculta bataile inimii copilului.
Единствената негативна точка в този метод е трудността слушане на сърдечния ритъм на бебето.

Nu este audibil de un stetoscop sau bataile inimii fetale nu sunt determinate de tocograf;
Той не се чува със стетоскоп или сърдечния ритъм на плода не се определя от токсографа;

La om poate accelera bataile inimii, apar dureri cardiace,
Човек може да ускори сърдечния ритъм, ще се появи сърдечна болка,

alte medicamente similare măresc bataile inimii și omoară treptat o persoană.
други подобни лекарства увеличават пулса и постепенно убиват човек.

Dacă medicul nu asculta bataile inimii cu un stetoscop, atunci nu este necesar să se panică în avans,
Ако лекарят не слуша сърдечния ритъм със стетоскоп, тогава не е необходимо да се паникьосвате предварително,

Când vă puteți sincroniza bataile inimii și muzica dvs. favorită bate la alții,
Когато можете да синхронизирате ударите на сърцето си и любимата си музика бие на другите,

alte medicamente similare măresc bataile inimii și ucid o persoană treptat.
други подобни лекарства увеличават пулса и постепенно убиват човек.

Jur pe bataile inimii tale…""cat timp voi respira…""dragostea mea pentru tine nu va inceta.".
Кълна се в ударите на сърцето ти… докато дишам, любовта ми към теб любовта ми към теб ще е жива.

Indragosteste-te de un barbat care pune capul pe pieptul tau doar pentru a iti auzi bataile inimii….
Влюбете се в някой, който поставя главата ви на гърдите си само за да чуе сърдечния ритъм.

loc unde să stea, pentru a opri bataile inimii noastre, la naiba!
за да ни спрат пулса, по дяволите!

după palparea fătului înapoi în locul acesta pune stetoscopul și auzi bataile inimii.
след палпация на плода върна в това място поставя стетоскопа и чуете сърцебиенето.

datorita neajunsurilor din sistemul bio-electric care dirijeaza bataile inimii.
грешки в биоелектрическата система, която управлява биенето на сърцето.

clipitul si bataile inimii.
мигането и ударите на сърцето.

pentru a asculta bataile inimii poate fi doar pornind de 30-32 săptămâni.
плодът се намира обратно, можете да слушате сърдечния ритъм само от 30-32 седмици.