Примери за използване на Bataile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate sa va auda vocea, bataile inimii, stomacul,
ca bataile inimii, ca circulatia sangelui in corp….
просто като дишането, туптенето на сърцето, циркулацията на кръвта в тялото.Când vă puteți sincroniza bataile inimii și muzica dvs. favorită bate la alții,
Когато можете да синхронизирате ударите на сърцето си и любимата си музика бие на другите,La om poate accelera bataile inimii, apar dureri cardiace,
Jur pe bataile inimii tale…""cat timp voi respira…""dragostea mea pentru tine nu va inceta.".
Кълна се в ударите на сърцето ти… докато дишам, любовта ми към теб любовта ми към теб ще е жива.Bataile rapide ale inimii care apar atunci când nu facem nici o exercițiu sau exercițiu pot fi legate de lipsa de fier.
Бързото биене на сърцето, което не е свързано с претоварване или спортуване може да се дължи на недостиг на желязо.Le place să vadă fețele părinților lor, sa le auda vocile, și sa le asculte bataile inimii lor, si pot detecta chiar si mirosul lor unic.
Те обичат да виждат лицата на техните родители да чуват гласовете им, и да слушат ударите на сърцето и дори да открие вашия уникален мирис.clipitul si bataile inimii.
мигането и ударите на сърцето.Pana iti vei face urmatoarea ecografie, bataile inimii lui vor fi perceptibile,
Докато получите следващия си ултразвук, ударът на сърцето му трябва да бъде чут, биейки с впечатляващаAcestia au descoperit ca, in ciuda vitezei diferite, bataile inimii lor au urmat acelasi model ritmic.
Те открили, че въпреки че сърцата им биели с различна скорост, те следвали един и същ модел.Poate ca si Xander imi aude bataile inimii pentru ca ma intreaba daca am emotii.
Може би и Ксандър беше чул как сърцето ми бие, защото ме попита.Poate ca si Xander imi aude bataile inimii pentru ca ma intreaba daca am emotii?
Може би и Ксандър беше чул как сърцето ми бие, защото ме попита:- Нервна ли си?Inima, plamanii si creierul incep sa se dezvolte si bataile inimii vor incepe in jurul celei de-a 25-a zi.
Сърцето, белия дроб и мозъка са започнали Voi rupe bataile inima din piept… şi-I umple cu un eternitate de agonie.
Ще изтръгна туптящото сърце от гърдите ти… и ще го изпълня с безконечна агония.Chiar daca nu ti-as auzi bataile inimii, tot as fi in stare sa vad ca minti.
Дори и да не чувах как сърцето ти бие, пак бих могъл да ти кажа, че лъжеш.scuipatul, bataile-- incluzand dar depasind loviturile cu pumnul, cu piciorul, ranirile, si muscaturile.
Multumesc ca prin ranile, prin bataile pe care Le-ai primit si nuielele care au cazut pe spatele Tau suntem complet vindecati.
Благодаря Ти, че чрез Твоите рани, чрез побоя, който понесе, чрез камшиците, които падаха върху гърба Ти, ние сме напълно изцелени.stiti, bataile, foarte tare.
бийп, тиктакането, наистина силно.Cu privire la rima: compozitia sa urmeze exemplul frazei muzicale si nu bataile unui metronom.".
За ca nu o sa mai scap din bataile alea.
