БИЕНЕ - превод на Румънски

• bătăi
• bataile
• bate
• bătăile

Примери за използване на Биене на Български и техните преводи на Румънски

имате ускорено биене на сърцето; почувствате световъртеж.
simţiţi accelerarea bătăilor inimii, vă simţiţi ameţit.

Понякога човек не усеща никакви неприятни симптоми с честото биене на сърцето, само слаб дискомфорт в гръдната кост.
Uneori o persoană nu simte nici un simptom neplăcut cu bătăi inimii frecvente, doar disconfort slab în stern.

Биене на кредитната карта се отнася до практиката на многократно отваряне
Card de credit se referă la amestecarea practica în mod repetat,

Въпреки това, с нашите круши и киви биене, ние ще бъдем в състояние да засили този ефект,
Cu toate acestea, cu bataile noastre de pere și kiwi, vom putea potența acest

Това вкусно биене е идеално за дезинфламиране на дебелото черво
Această bătălie delicioasă este ideală pentru dezinflamarea colonului

Биене, атака, защита,
Lupte, salturi, atac,

Само така може да се избегне биене, огъване и в крайна сметка счупване на диска,
Numai in acest fel este evitata o patinare, frangere si la final o rupere a discului,

Биене на кредитната карта може да се отрази на вашия кредитен рейтинг,
Card de credit pot afecta scorul amestecarea dvs. de credit,

Едногодишното бебе може да види силно биене на миокарда, като гледа в средата на гърдите.
Un bebeluș de un an poate vedea o bătaie puternică a miocardului privindu-se la mijlocul pieptului.

Миксер за биене на козметика(можете да го направите без него,
Mixer pentru baterea cosmeticelor(se poate face fără ea,

Аритмията- Аритмията се отнася до неадекватно или неправилно биене на сърцето, или промяната от нормална последователност на електрически импулси до неправилна последователност в сърцето.
Aritmie- Aritmie se referă la bătăile necorespunzătoare sau anormale ale inimii sau trecerea de la o secvență normală de impulsuri electrice la o secvență neregulată în inimă.

Въпреки това, можем да подготвим количеството биене, което искаме, и дори да пием през цялата сутрин.
Cu toate acestea, putem pregăti cantitatea de bătăi pe care o dorim și chiar să mergem să bem în dimineața.

аз настройка промяна на всички, не биене нито.
am schimbare de configurare la toate, nu beep fie.

кокалчетата ти да бъдат ударени от монахиня за биене в клас.
cu degetele tale bătu de o călugăriță pentru horsin"de la clasa.

за да се срещне с изискванията за разходите, биене може да не е за вас.
satisface cerințele de cheltuieli, nu ar putea fi amestecarea pentru tine.

правосъдната ти система се основава на биене на хора с бухалки.
sistemul vostru judiciar este bazat pe bătutul oamenilor cu bâte de baseball.

Благодарение на процеса на смесване и биене на двукомпонентния силиконов уплътнител са закрити,
Datorită procesului de amestecare și de bătăi al etanșantului siliconic bicomponent sunt în interior,

Физическо насилие, например: биене, удряне, грубо отношение,
Violență fizică, de exemplu: bătăi, lovituri, rele tratamente,

усещането в тялото си, което бихте имали ако ангел физически се появи в стаята ви- потокът на адреналин във вените ви, ускореното биене на сърцето, и така нататък.
inger intr-un corp fizic in camera- adrenalina curge prin vene, se accelereaza bataile inimii, si asa mai departe.

ангел физически се появи в стаята ви- потокът на адреналин във вените ви, ускореното биене на сърцето, и така нататък.
un înger s-ar arăta în faţa voastră cu adevărat- adrenalina curgând în venele voastre, bătăi accelerate ale inimii şi aşa mai departe.