СЪРДЕЧНАТА - превод на Румънски

• cardiace
• inimii
• cardiovascular
• cardiacă
• cardiac
• inima
• inimă
• cardiaca

Примери за използване на Сърдечната на Български и техните преводи на Румънски

Вторият със същото натоварване на сърдечната честота от 180-200!
Al doilea cu aceeași frecvență cardiacă de 180-200!

Как да разграничим сърдечната болка от не-сърдечна болка?
Cum să distingem durerea din inimă de durerile non-cardiace?

Как да разграничим сърдечната болка от не-сърдечна болка?
Cum să distingem durerea din inimă de durerea non-cardiacă?

При новородени сърдечната честота не трябва да надвишава 150 удара в минута.
Frecvența cardiacă a nou-născutului nu trebuie să depășească 150 de bătăi pe minut.

Мисли, че сърдечната му програма е голяма печалба.
Crede că programul său pentru inimă este un mare centru de profit.

Сърдечната болест и водянката напълно изчезнаха
Boala sa de inimă şi hidropizia dispăruseră cu desăvârşire

Сърдечната трансплантация е избирателна процедура.
Transplantul de cord e considerat o procedură opţională.

Смяна на сърдечната честота: ускорение или забавяне.
Modificarea frecvenței bătăilor inimii- accelerare, încetinire;

Мик Джагър подлуди публиката на първия си концерт след сърдечната операция.
VIDEO Mick Jagger a impresionat publicul cu energia sa, la primul concert după operația pe cord.

Алтернативи на сърдечната трансплантация.
O alternativă la transplantul de inimă.

В случай на влошаване на сърдечно-съдовата система е необходимо да се коригира сърдечната терапия.
În caz de deteriorare a sistemului cardiovascular, este necesară corectarea terapiei cardiologice.

Петков, каква е историята на сърдечната трансплантация у нас?
Kryon, cum e cu transplantul de inima?

Този портал се намира във вътрешността на Сърдечната ви Чакра.
Acest portal este situat în interiorul Chakrei Inimii tale.

Рецепти за нормализиране на чернодробната и сърдечната функция.
Rețete de nutriție pentru normalizarea funcției hepatice și a inimii.

Освен това, Кофеинът увеличава сърдечната честота.
În plus, cafeină, de asemenea, creşte rata de inima ta.

Този процес се дължи на факта, че сърдечната маса се увеличава с възрастта.
Acest proces este cauzat de faptul că masa de inimă crește odată cu vârsta.

Купи си колело след сърдечната операция.
Si-a cumparat o bicicleta dupa operatia la inima.

Тогава ме остави да откажа сърдечната операция.- Не.
Atunci lasă-mă să refuz operaţia pe inimă.

Какво да правим със сърдечната болка?
Ce să faci cu dureri de inimă?

Той ще бъде по-стабилен и сърдечната операция ще бъде по-малко рискова.
Starea lui ar fi mai stabilă, iar operaţia de inimă va fi mai puţin riscantă.