СЪРДЕЧНАТА - превод на Турски

• kalp
• kardiyak
• kalbin

Примери за използване на Сърдечната на Български и техните преводи на Турски

По-напреднала форма на този метод е да си позволите да чувствате движението на енергия, която се излъчва от сърдечната ви чакра като въздишате с всяко издишане и да следвате това движение на енергия с вашето съзнание, когато енергията от сърдечната ви чакра циркулира през цялото ви тяло.
Bu yöntemin daha ileri bir şekli, her nefes verişte içinizi çekerken kalp çakranızdan yayılan enerjinin hareketini hissetmenize izin vermek ve kalp çakranızdan yayılan enerji tüm bedeninizde dolaşırken enerjinin bu hareketini farkındalıkla izlemektir.

Тя събира данни за сърдечната дейност, кръвното налягане,
Kalp atışınla, kan basıncınla, kolestrolünle, uyku sürenle,

да увеличат сърдечната честота и кислородните нужди на миокарда и да допринесат за възпаление,
tansiyonu yükselttiği, kalp atışını hızlandırdığı ve miyokardiyal oksijen ihtiyacını arttırdığı,

Казвам на всеки от парамедиците до шефа на сърдечната хирургия,"Ето това е най-лошата ми грешка," дрън, дрън, дрън, дрън, дрън,"Каква е твоята?" и насочвам микрофона към тях.
ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,'' İşte benim en kötü yanlışım bu'', blah, blah, blah, blah,'' Sizinkinden ne haber?'' ve mikrofonu onlara uzatırım.

Ниският калий значи, че сърдечният проблем е породен от проблем с бъбреците.
Düşük potasyum seviyesi kalp probleminin böbrek problemine bağlı olduğunu gösterir.

Има и други сърдечни хирурзи.
Diğer kardiyak cerrahlar vardır.

Сърдечното заболяване е нашият убиец номер 1.
Kalp hastalıkları bugün bir numaralı katildir.

На Центъра за сърдечна хирургия.
Onassis Kardiyak Cerrahi Merkezi.

Червените чушки са от голяма полза и за сърдечното здраве.
Kırmızı et kalp için çok yararlıdır.

Баба ви почина от масивен сърдечен инфаркт.
Büyük anneniz şiddetli kardiyak enfarktüs yüzünden ölmüş.

Сърдечният му пулс се стабилизира на 90,
Kalp atışları 90da sabitlendi.

Сърдечна сила към 5.
Kardiyak atım 5.

Открих сърдечното й устройство.
Kalp görüntüsünü buldum.

Тогава, можете да направите сърдечна компютърна томография
O zaman kardiyak tomografi çektir

Сърдечният ви ритъм е 85,
Kalp atış hızınız 85,

Няма сърдечни промени.
Kardiyak değişim yok.

Сърдечният ритъм ще бъде много бърз, като на малък влак.
Kalp atışı çok hızlı olacak. Tren gibi.

Доналд Мърсър почина от сърдечна смърт.
Donald Mercerın kardiyak ölümü gerçekleşti.

Подпомага сърдечното здраве.
Kalp sağlığına yardımcı.

Сърдечна аритмия.
Kardiyak aritmi.